0
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
De Aristokatten (1970) OCR
23,976 fps looptijd 01:18:27
1
00:00:11,637 --> 00:00:12,627
Aristocraat
2
00:00:12,721 --> 00:00:15,589
Uit welk huis komen dieren?
Wat een prachtige plek in Parijs
3
00:00:15,641 --> 00:00:19,180
En zo uitgerust
Ziet er goed uit en ziet er goed uit
4
00:00:19,269 --> 00:00:22,637
Droomslaap
Op een heel zacht tapijt
5
00:00:22,731 --> 00:00:23,721
nobele kat
6
00:00:23,815 --> 00:00:24,976
Dat gedrag vertelt
7
00:00:25,067 --> 00:00:27,275
Het is een goede kat
8
00:00:27,361 --> 00:00:31,651
Wie is slim?
Vol charme en schoonheid
9
00:00:31,740 --> 00:00:35,279
Blijf waardig
In een prachtige samenleving
10
00:00:35,369 --> 00:00:39,033
Comfortabeler dan wie dan ook
Er wachten mensen om je liefde te geven
11
00:00:39,122 --> 00:00:40,863
Die eigenschap
12
00:00:40,958 --> 00:00:42,790
Nobele, nobele kat
13
00:00:42,876 --> 00:00:46,916
Wat aangeeft dat je een goed mens bent
14
00:00:47,005 --> 00:00:49,622
Het was moeilijk. En moet geduld hebben.
15
00:00:49,716 --> 00:00:51,173
Waarover ga je onderhandelen?
16
00:00:51,218 --> 00:00:54,211
Moet slim en geestig zijn
En de goede kat heeft het nooit gezien
17
00:00:54,304 --> 00:00:56,136
Langs het smalle steegje Rottende vuilnisbak
18
00:00:56,181 --> 00:00:58,218
Die kat speel ik normaal graag samen.
19
00:00:58,308 --> 00:00:59,515
O nee
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,308
Wie is beleefd?
21
00:01:01,353 --> 00:01:03,219
De klauw is nooit gebruikt
22
00:01:03,313 --> 00:01:07,227
Er is een fout opgetreden
Er gaat niets boven een normale kat
23
00:01:07,317 --> 00:01:11,061
Wie?
Zie er beter en eleganter uit dan wie dan ook
24
00:01:11,154 --> 00:01:12,770
Die reacties
25
00:01:12,864 --> 00:01:14,981
Schattige goede kat
26
00:02:15,385 --> 00:02:17,968
"Parijs 1910"
27
00:02:25,187 --> 00:02:27,144
Maria, kleine moeder
28
00:02:27,230 --> 00:02:29,973
Ze moet mooi zijn als ze groot is.
Zeker niet verloren voor haar moeder.
29
00:02:30,067 --> 00:02:31,603
Klopt dat, hertogin?
30
00:02:36,573 --> 00:02:38,656
Wees voorzichtig, Toulouse.
31
00:02:39,660 --> 00:02:42,744
Doe dat, Edgar. Het is moeilijk om te rijden.
32
00:02:47,459 --> 00:02:48,825
Wees stil.
33
00:02:54,216 --> 00:02:56,674
Dank je, Edgar.
34
00:02:56,760 --> 00:02:59,423
Het is waar.
35
00:02:59,471 --> 00:03:01,258
Ik was het bijna vergeten
36
00:03:02,641 --> 00:03:05,384
Mevrouw, eh
Laat mij u helpen het te dragen, mevrouw.
37
00:03:05,477 --> 00:03:07,685
Het is te zwaar. Is het iets voor u, mevrouw?
38
00:03:07,771 --> 00:03:09,888
Kom op, Edgar.
39
00:03:09,981 --> 00:03:11,597
Maak je niet al te veel zorgen.
40
00:03:14,444 --> 00:03:16,151
Berlioz, kom hier.
41
00:03:16,238 --> 00:03:19,231
Ben je niets vergeten, mijn liefste?
42
00:03:19,324 --> 00:03:22,442
Dank u, meneer Fru Fru.
Omdat we op je rug mochten rijden.
43
00:03:23,161 --> 00:03:24,948
Je bent altijd welkom, jongeman.
44
00:03:25,539 --> 00:03:27,280
Hoe gaat het, mama?
45
00:03:27,332 --> 00:03:30,120
Heel goed, kind. Het is schattig zo.
46
00:03:30,168 --> 00:03:34,663
Kom, hertogin, kinderen, kom.
47
00:03:34,756 --> 00:03:36,247
O, dit is Edgar.
48
00:03:36,341 --> 00:03:38,879
Ik wacht op mijn advocaat.
Josh Okor
49
00:03:38,969 --> 00:03:40,801
Ze herinnerde zich hem zeker.
50
00:03:40,846 --> 00:03:42,712
Natuurlijk, mevrouw.
51
00:03:42,806 --> 00:03:45,389
Wie zal hem vergeten?
52
00:04:11,376 --> 00:04:14,369
Niet energiek zijn
Net als in de jaren 80.
53
00:04:22,137 --> 00:04:23,753
Hallo
54
00:04:23,847 --> 00:04:25,713
Mevrouw wacht op u.
55
00:04:25,807 --> 00:04:27,639
Hallo, hallo, Edgar.
56
00:04:31,313 --> 00:04:34,351
Nog één ding. Je mist nooit.
57
00:04:36,067 --> 00:04:39,026
Kom op, Edgar, voor de laatste keer.
Vanaf de trap is het zo onhandig.
58
00:04:39,070 --> 00:04:41,528
Zou het deze keer niet beter zijn om de lift te gebruiken, meneer?
59
00:04:41,573 --> 00:04:44,156
Die vogelkooi is niet nodig.
60
00:04:44,242 --> 00:04:46,700
Die lift is voor oude mensen, weet je?
61
00:04:46,995 --> 00:04:49,362
Laat mij je alsjeblieft helpen.
62
00:04:49,414 --> 00:04:52,748
Je hebt geen reservevoet, hè, Edgar?
63
00:04:52,834 --> 00:04:55,417
Dat maakte me aan het lachen.
64
00:04:55,504 --> 00:04:57,040
Elke keer
65
00:04:57,130 --> 00:04:58,792
Trek niet aan de stok.
66
00:04:58,882 --> 00:05:01,841
Wees voorzichtig. Ik ga dood. Het spijt me.
67
00:05:03,845 --> 00:05:05,837
Blijf kalm, Edgar.
68
00:05:06,848 --> 00:05:09,716
Als je eraan trekt, moet je springen.
69
00:05:09,768 --> 00:05:12,260
Ben ik te gevoelig, Edgar?
70
00:05:12,312 --> 00:05:13,928
O, meneer.
71
00:05:18,777 --> 00:05:22,066
Nou, hertogin, doe rustig aan.
72
00:05:22,155 --> 00:05:25,193
We moeten ons best doen voor George.
73
00:05:25,283 --> 00:05:28,617
Hij is de schattigste oude vriend, weet je?
74
00:05:32,165 --> 00:05:33,997
Kom alsjeblieft.
75
00:05:35,210 --> 00:05:36,917
Mevrouw
76
00:05:36,962 --> 00:05:38,954
Mercier
77
00:05:39,798 --> 00:05:41,505
George
78
00:05:41,591 --> 00:05:43,253
Oké
79
00:05:43,301 --> 00:05:46,510
O, Edgar, ik ken George.
80
00:05:46,596 --> 00:05:49,885
Beste Adelaide,
81
00:05:51,685 --> 00:05:54,769
Leuk je te ontmoeten, George.
82
00:05:56,982 --> 00:06:00,601
Nog steeds de zachtste handen in Parijs
83
00:06:00,652 --> 00:06:04,271
Zeg het zonder verlegen te zijn, George.
84
00:06:06,658 --> 00:06:09,321
Dat Adelaide, die muziek.
85
00:06:09,411 --> 00:06:11,277
Is het niet van Carmen?
86
00:06:11,329 --> 00:06:14,367
Dat klopt.
Het is mijn favoriete rol.
87
00:06:14,457 --> 00:06:16,414
ja ja
88
00:06:16,501 --> 00:06:20,541
Het was première-avond.
Weet je nog de eerste keer dat we elkaar ontmoetten?
89
00:06:20,630 --> 00:06:22,212
O, ik moet het onthouden.
90
00:06:22,299 --> 00:06:24,211
En dan vieren wij jouw succes.
91
00:06:24,301 --> 00:06:27,669
Champagne, de hele nacht dansen
92
00:06:34,019 --> 00:06:35,135
O, George.
93
00:06:56,666 --> 00:06:57,747
Dank de hemel
94
00:06:59,294 --> 00:07:01,001
Het is voorbij.
95
00:07:01,838 --> 00:07:03,124
O, George.
96
00:07:03,214 --> 00:07:07,584
Wij tweeën zijn gewoon onwetend van het verleden.
97
00:07:12,349 --> 00:07:14,762
Oh, George is een beetje serieus.
98
00:07:14,851 --> 00:07:19,551
Ik heb je uitgenodigd omdat ik een boodschap wilde doen.
Geef mij alstublieft wat juridische informatie.
99
00:07:21,191 --> 00:07:23,023
Prachtig, geweldig
100
00:07:23,109 --> 00:07:25,351
Wie wil je dat ik aanklaag?
101
00:07:25,403 --> 00:07:28,567
Helemaal niet, George.
Ik wil niemand aanklagen.
102
00:07:28,657 --> 00:07:30,944
Ik wil gewoon een testament maken.
103
00:07:31,034 --> 00:07:32,741
Wil
104
00:07:32,827 --> 00:07:34,534
Oké.
105
00:07:38,291 --> 00:07:41,375
Wie wordt de erfgenaam?
106
00:07:41,461 --> 00:07:43,168
Zoals je weet
107
00:07:43,254 --> 00:07:45,166
Ik heb geen familieleden meer.
108
00:07:45,256 --> 00:07:48,340
Het is normaal.
Ik wil de kat waar ik van hou
109
00:07:48,426 --> 00:07:50,213
Ontvang de beste zorg
110
00:07:50,261 --> 00:07:52,469
En natuurlijk is er niemand beter geschikt.
111
00:07:52,555 --> 00:07:54,638
Edgar, mijn trouwe dienaar.
112
00:07:54,724 --> 00:07:56,215
Edgar
113
00:07:56,309 --> 00:08:00,269
Adelaide betekent dat je raist
Enorme rijkdom voor Edgar?
114
00:08:01,064 --> 00:08:02,726
Alles wat je bezit
115
00:08:02,774 --> 00:08:05,312
Aandelen Obligaties
116
00:08:05,402 --> 00:08:07,735
Huis... dit huis
landelijk herenhuis
117
00:08:07,821 --> 00:08:10,279
Kunstvoorwerpen en sieraden...
118
00:08:10,323 --> 00:08:12,565
Nee, George.
119
00:08:12,659 --> 00:08:15,618
- Geef me een kat.
- Is het jouw kat?
120
00:08:15,662 --> 00:08:16,778
kat
121
00:08:16,871 --> 00:08:18,078
Ja, George.
122
00:08:18,164 --> 00:08:20,907
Het is normaal voor mij
De katten moeten eerst rechten krijgen.
123
00:08:21,001 --> 00:08:23,414
En toen waren ze allemaal oud en stierven.
124
00:08:23,461 --> 00:08:26,249
Alle bezittingen
Om door te geven aan Edgar
125
00:08:26,339 --> 00:08:28,456
De kat krijgt als eerste de erfenis.
126
00:08:28,550 --> 00:08:30,337
Wat mij betreft, ik kwam achter de katten aan.
127
00:08:30,427 --> 00:08:32,464
Ik, ik, oh mijn god.
128
00:08:32,554 --> 00:08:34,511
Het is niet eerlijk.
129
00:08:35,306 --> 00:08:36,638
Kijk.
130
00:08:36,725 --> 00:08:39,138
Eén kat kan twaalf jaar oud worden. Hoe kan ik wachten?
131
00:08:39,227 --> 00:08:41,014
Bovendien heeft elk 9 levens.
132
00:08:41,104 --> 00:08:42,936
Dat is gelijk aan 4 keer 12.
133
00:08:43,023 --> 00:08:45,060
Vermenigvuldig met nog eens 9
134
00:08:45,150 --> 00:08:46,857
Nee, het is minder dan dat, maar wat maakt het uit.
135
00:08:46,943 --> 00:08:48,809
Hoe dan ook, ik ben er nog niet.
136
00:08:49,988 --> 00:08:51,320
Hij is al dood.
137
00:08:52,782 --> 00:08:54,114
nee
138
00:08:54,159 --> 00:08:56,947
Nee, ze zijn dood.
139
00:08:56,995 --> 00:08:58,452
Ik zal een manier moeten vinden.
140
00:08:58,496 --> 00:09:02,206
Er zijn een miljoen redenen.
Dat ik dat moet doen
141
00:09:02,667 --> 00:09:04,124
Al dat geld
142
00:09:04,961 --> 00:09:06,918
Miljoenen
143
00:09:08,673 --> 00:09:10,710
Die katten moeten afgemaakt worden.
144
00:09:13,636 --> 00:09:15,172
Wacht op mij, wacht alstublieft.
145
00:09:15,263 --> 00:09:17,801
ik eerst ik eerst
146
00:09:17,891 --> 00:09:19,598
Waarom moet zij eerst zijn?
147
00:09:19,684 --> 00:09:22,301
Omdat ik een dame ben
148
00:09:22,353 --> 00:09:24,436
Wie zei dames?
149
00:09:24,522 --> 00:09:26,639
Je bent gewoon mijn zus.
150
00:09:29,736 --> 00:09:32,228
Kijk of ik een dame ben.
151
00:09:37,368 --> 00:09:40,202
- Netelig.
- Ga je gang, Berlioz, doe het.
152
00:09:45,627 --> 00:09:47,334
Eerlijk spel, Marie.
153
00:09:47,378 --> 00:09:49,495
Vrouwen zijn nooit eerlijk.
154
00:09:51,216 --> 00:09:52,377
Ik heb pijn.
155
00:09:52,467 --> 00:09:53,958
moeder kha moeder kha
156
00:09:54,052 --> 00:09:56,590
Marie, mijn lieve kind, doe dit niet.
157
00:09:56,679 --> 00:09:58,636
Het is niet zoals een dame, weet je?
158
00:09:58,723 --> 00:10:01,340
En Berlioz
159
00:10:01,434 --> 00:10:05,519
Een dergelijke houding is niet de meest geschikte.
Voor lieve heren
160
00:10:05,563 --> 00:10:07,555
Hij begon als eerste.
161
00:10:07,649 --> 00:10:10,642
Dames, hij veroorzaakt geen problemen.
162
00:10:10,735 --> 00:10:12,522
Maar het beëindigt de zaken afzonderlijk.
163
00:10:13,154 --> 00:10:14,395
Berlioch
164
00:10:14,489 --> 00:10:16,025
Wees niet onbeleefd.
165
00:10:16,116 --> 00:10:19,029
We oefenen met krabben, mam.
166
00:10:19,077 --> 00:10:23,367
Zachte katten zijn niet getraind om te bijten of krabben.
167
00:10:23,414 --> 00:10:25,531
of zoiets. Het is lelijk en ik ga dood.
168
00:10:25,583 --> 00:10:28,371
Maar op een dag kun je zwerfkatten tegenkomen.
169
00:10:34,384 --> 00:10:36,000
Oké, dat is genoeg.
170
00:10:36,094 --> 00:10:39,553
Het is tijd om jezelf te trainen.
171
00:10:39,639 --> 00:10:43,303
Uw kind zal opgroeien tot een lieve kat.
Wees dames en heren.
172
00:10:43,393 --> 00:10:46,352
Toulouse, je kunt gaan oefenen met schilderen.
173
00:10:46,437 --> 00:10:47,723
Ja, mama.
174
00:10:50,275 --> 00:10:54,940
Moeder, laat ons een schilderij van Toulouse zien.
Kan ik vooraf oefenen met zingen?
175
00:10:55,029 --> 00:10:56,520
Alsjeblieft.
176
00:10:56,614 --> 00:10:58,901
Oké.
177
00:10:58,950 --> 00:11:01,067
Maar je moet stil zijn.
178
00:11:26,936 --> 00:11:28,097
Ja
179
00:11:28,146 --> 00:11:29,603
Dat is Edgar.
180
00:11:29,647 --> 00:11:32,310
Ja, de gerimpelde oude kat Edgar.
181
00:11:33,484 --> 00:11:35,100
Oude kat met een gerimpeld gezicht
182
00:11:35,153 --> 00:11:36,689
Dit, dit.
183
00:11:36,779 --> 00:11:39,192
Berlioz is niet goed.
184
00:11:39,282 --> 00:11:41,990
Je weet dat Edgar ons leuk vindt.
185
00:11:42,076 --> 00:11:43,988
en zorg goed voor ons
186
00:11:45,330 --> 00:11:47,663
Ga slapen, kat
187
00:11:47,749 --> 00:11:50,457
Als je wakker wordt, verdwijn dan
188
00:11:52,378 --> 00:11:54,119
Dan zal ik rijk zijn
189
00:11:54,214 --> 00:11:56,547
Edgar, je bent zo sluw.
190
00:12:06,351 --> 00:12:08,718
Voeg slechts één lepel toe en je valt gegarandeerd in slaap.
191
00:12:08,811 --> 00:12:10,473
Ik denk niet dat het slecht is.
192
00:12:10,521 --> 00:12:12,763
Met slechts één lepel val je in slaap.
193
00:12:12,857 --> 00:12:14,689
Laat Toulouse doorgaan met schilderen.
194
00:12:14,984 --> 00:12:18,477
Oké, ga aan de piano zitten.
195
00:12:18,571 --> 00:12:20,107
Jullie allebei, schiet op.
196
00:12:20,198 --> 00:12:21,814
Ja, mama.
197
00:12:22,492 --> 00:12:23,528
Ja, mama.
198
00:12:23,618 --> 00:12:26,782
Het is tijd om toonladders en arpeggio's te oefenen.
199
00:12:46,182 --> 00:12:48,469
Ik ben er klaar voor, leider.
200
00:12:51,771 --> 00:12:54,013
Mam, hij plaagde me weer.
201
00:12:54,107 --> 00:12:56,190
Jij klaagt.
202
00:12:56,276 --> 00:12:57,517
Dit is Berlioz.
203
00:12:57,610 --> 00:12:59,647
Genoeg, alsjeblieft. Ga zitten.
204
00:12:59,737 --> 00:13:02,525
En speel een mooi liedje waar mama naar kan luisteren.
205
00:13:02,615 --> 00:13:04,026
Ja, mama.
206
00:13:05,952 --> 00:13:08,695
Doe mi sol do
Doe Sol Mi Do
207
00:13:08,788 --> 00:13:10,575
Als je muziek wilt studeren
208
00:13:10,665 --> 00:13:13,783
Eén ding dat eerst moet worden geoefend
209
00:13:13,876 --> 00:13:18,416
Begin met het leren van schalen
En arpeggio's zingen
210
00:13:18,506 --> 00:13:21,624
Oefen met zingen zodat het vanuit je borst resoneert
211
00:13:21,718 --> 00:13:23,710
En huil vanuit de baarmoeder
212
00:13:23,803 --> 00:13:28,468
Gebruikt bij het zingen van toonladders
En arpeggio's zingen
213
00:13:30,226 --> 00:13:34,766
Als je eerlijk bent, moet je echt elke dag oefenen.
214
00:13:34,856 --> 00:13:39,567
Je wordt elke dag beter in alles.
215
00:13:39,652 --> 00:13:42,565
Doe mi sol mi
Doe mi sol mi
216
00:13:42,613 --> 00:13:44,775
Fah La, wees niet ontmoedigd
217
00:13:44,866 --> 00:13:50,282
Doe het elke dag en zing een toonladder
En arpeggio's zingen
218
00:13:50,330 --> 00:13:52,492
Doe mi sol do
219
00:14:03,885 --> 00:14:08,926
Doe mi sol do
Doe Sol Mi Do
220
00:14:08,973 --> 00:14:13,718
Misschien is het nog steeds slecht, maak je geen zorgen.
221
00:14:13,811 --> 00:14:18,727
Net als een kleine boom zal hij op een dag volwassen worden.
222
00:14:18,816 --> 00:14:24,687
Als je talent hebt
Je zult waarschijnlijk beroemd worden, wees niet ontmoedigd
223
00:14:24,781 --> 00:14:27,444
Begin met het zingen van een toonladder
224
00:14:27,492 --> 00:14:33,489
En zing arpeg... Gio
225
00:14:48,638 --> 00:14:51,381
Oh, hallo allemaal katten.
226
00:14:58,648 --> 00:15:02,733
Favoriete eten
Het is speciaal gekookt.
227
00:15:02,819 --> 00:15:06,403
Naam: Crème de la Crème à la Edgar
228
00:15:06,489 --> 00:15:10,199
Goedenacht, bedoel ik. Eet goed.
229
00:15:26,300 --> 00:15:28,713
Hallo hertogin
230
00:15:28,803 --> 00:15:31,796
- Hé kinderen.
- Hallo, Rockfort.
231
00:15:31,889 --> 00:15:33,005
Hoi Rockfort.
232
00:15:33,057 --> 00:15:35,094
Hallo Mercier Rockfort
233
00:15:36,769 --> 00:15:42,686
Wat is de geur? Het ruikt zo lekker.
Wat ruikt er zo heerlijk?
234
00:15:42,733 --> 00:15:45,692
Crème de la Creme ala Edgar.
235
00:15:45,736 --> 00:15:48,103
Eet je niet samen?
Mercier Rockfort
236
00:15:48,197 --> 00:15:51,156
O ja, ik bedoel...
Ik wil niet onderbreken.
237
00:15:51,242 --> 00:15:52,858
Maar...maar
238
00:15:52,952 --> 00:15:57,538
Toevallig heb ik dat wel
Brood bij de hand
239
00:15:57,623 --> 00:15:59,706
Kom op Rockfort, kom op.
240
00:15:59,750 --> 00:16:01,366
Dank je
241
00:16:01,419 --> 00:16:03,456
Het is een grote eer.
242
00:16:03,546 --> 00:16:04,878
Dompel gewoon 2-3 keer onder.
243
00:16:08,342 --> 00:16:09,332
Geweldig
244
00:16:09,427 --> 00:16:12,044
Ik moet de kok complimenteren.
245
00:16:12,847 --> 00:16:14,713
De lekkerste.
246
00:16:16,434 --> 00:16:18,596
Erg lekker
247
00:16:19,353 --> 00:16:21,185
Heerlijk tot de kracht van 2
248
00:16:22,315 --> 00:16:24,728
Ik moet nog wat knapperig brood meenemen.
249
00:16:24,775 --> 00:16:25,936
Ik kom snel.
250
00:16:38,539 --> 00:16:41,452
dat
251
00:16:41,542 --> 00:16:45,331
Crème de la crème
252
00:16:46,631 --> 00:16:47,872
Ah... la...
253
00:16:47,965 --> 00:16:49,581
Edgar
254
00:18:35,615 --> 00:18:38,528
Lafayette Hallo Lafayette
255
00:18:39,702 --> 00:18:42,285
- Lafayette
- Nou, hier ben je.
256
00:18:42,371 --> 00:18:45,034
Luister, er komt een auto aan.
257
00:18:45,124 --> 00:18:48,492
Oh Napoleon, vandaag hebben we zes banden gebeten.
258
00:18:48,586 --> 00:18:51,624
Achtervolging van 4 auto's
Nog een fiets, nog een scooter.
259
00:18:51,714 --> 00:18:53,376
Stil!
260
00:18:53,466 --> 00:18:56,174
Het is een motorfiets.
261
00:18:56,260 --> 00:18:59,469
Kettingzaag met 2 zuigers
262
00:18:59,555 --> 00:19:03,219
Eén wiel piepte.
Lijkt op een voorwiel
263
00:19:03,309 --> 00:19:05,141
Oké, jij regelt de banden.
264
00:19:05,227 --> 00:19:07,719
Ik los het probleem met de stoel zelf wel op.
265
00:19:07,813 --> 00:19:10,726
Waarom kies je graag voor zachte delen?
Blijf het gewoon zelf regelen.
266
00:19:11,984 --> 00:19:14,567
Omdat mijn positie hoger is dan die van jou.
267
00:19:14,654 --> 00:19:17,897
Stop nu met het kauwen op je tandvlees.
Bereid je dan voor om aan te vallen.
268
00:19:21,160 --> 00:19:23,322
Dat is een waarschuwende blaf.
269
00:19:23,412 --> 00:19:25,074
Klinkt als een puinhoop, hè?
270
00:19:25,122 --> 00:19:27,114
Ik kan je bevrijden, weet je?
271
00:19:27,208 --> 00:19:29,621
Oké, laten we binnenvallen.
272
00:19:29,710 --> 00:19:32,077
Hé, wacht even. Ik ben de baas
273
00:19:32,129 --> 00:19:34,416
Wanneer zal ik je bevelen om binnen te vallen?
274
00:19:35,549 --> 00:19:36,756
Oké.
275
00:19:36,801 --> 00:19:39,544
Binnenvallen
276
00:20:14,755 --> 00:20:17,919
Kleine hond, nee, nee.
277
00:20:26,225 --> 00:20:28,512
Het is veel beter dan rennen, Napoleon.
278
00:21:15,107 --> 00:21:16,643
Versnel het, Napoleon.
279
00:21:16,734 --> 00:21:18,600
Je hebt de maximale snelheid bereikt.
280
00:22:10,830 --> 00:22:12,492
Waar is dit?
281
00:22:13,123 --> 00:22:14,830
Dit is niet thuis.
282
00:22:15,793 --> 00:22:17,159
Waar zijn de kinderen?
283
00:22:17,253 --> 00:22:18,835
Antwoord mama.
284
00:22:18,921 --> 00:22:20,412
Berlioch
285
00:22:20,506 --> 00:22:22,748
Toulouse Waar is Maria?
286
00:22:23,300 --> 00:22:25,633
Ik ben hier, mama.
287
00:22:27,346 --> 00:22:28,837
Maria, mijn dochter
288
00:22:28,931 --> 00:22:30,593
Ben je gewond, kind?
289
00:22:30,683 --> 00:22:34,927
Ik vraag me af of ik een nare droom heb.
Tot ik van bed viel, mam.
290
00:22:35,020 --> 00:22:37,637
Mijn dochter, zorg alsjeblieft goed voor jezelf.
Wees niet bang.
291
00:22:37,731 --> 00:22:39,973
Mam, mam.
292
00:22:40,067 --> 00:22:41,808
Dat is Berlioch.
293
00:22:41,902 --> 00:22:44,110
Deze kant op, Berlioz, zijn we hier.
294
00:22:44,196 --> 00:22:47,109
Wees niet bang.
Alles moet in orde zijn.
295
00:22:47,157 --> 00:22:48,944
Ik kom eraan, mama.
296
00:22:50,244 --> 00:22:52,782
Ik ben koud en nat.
297
00:22:54,081 --> 00:22:55,617
Mam
298
00:22:55,708 --> 00:22:57,540
Mam
299
00:22:57,626 --> 00:22:58,867
Mam
300
00:23:01,171 --> 00:23:03,163
baby potje
301
00:23:03,257 --> 00:23:05,965
Dat is maar een kleine kikker.
302
00:23:06,051 --> 00:23:08,338
Maar zijn mond is zo breed als een hippocampus.
303
00:23:12,933 --> 00:23:15,175
Waar lach je om?
304
00:23:15,269 --> 00:23:18,182
Nee, ik wacht hier.
305
00:23:18,272 --> 00:23:20,184
Ik zal eerst Toulouse vinden.
306
00:23:20,274 --> 00:23:21,856
Toulouse
307
00:23:21,942 --> 00:23:24,059
Waar ligt Toulouse?
308
00:23:28,866 --> 00:23:32,405
Wat is de ophef?
309
00:23:32,494 --> 00:23:34,656
Waarom antwoord je niet?
310
00:23:34,705 --> 00:23:38,369
Mam, hij is daar de hele tijd.
311
00:23:38,459 --> 00:23:40,041
O, wat een opluchting.
312
00:23:40,711 --> 00:23:42,122
Ben je gewond, kind?
313
00:23:42,671 --> 00:23:44,913
Ik heb een grappige droom, mam.
314
00:23:45,549 --> 00:23:47,711
Droomde ervan Edgar ook te zien.
315
00:23:47,801 --> 00:23:50,509
Ik droomde dat we in een springauto reden.
316
00:23:51,889 --> 00:23:53,096
kikker
317
00:23:53,182 --> 00:23:55,720
O, het is geen droom meer.
318
00:23:55,809 --> 00:23:57,721
Edgar's vaardigheid.
319
00:23:57,811 --> 00:23:59,097
Edgar
320
00:23:59,188 --> 00:24:02,147
Oh mijn dochter, dat is...
321
00:24:02,232 --> 00:24:04,064
Het is het meest grappige.
322
00:24:04,151 --> 00:24:07,144
Ja. Zijn je hersenen beschadigd, Toulouse?
323
00:24:09,073 --> 00:24:11,565
Moeder, ik ben bang.
324
00:24:11,617 --> 00:24:13,529
Ik wil heel graag naar huis.
325
00:24:13,577 --> 00:24:16,320
Houd moed, kind. Je hoeft even niet bang te zijn.
326
00:24:18,290 --> 00:24:21,874
Ach, laten we eerst de mand ingaan.
327
00:24:21,919 --> 00:24:24,377
Wat moeten we doen, mama?
328
00:24:24,421 --> 00:24:27,209
O, mijn kind, ik weet het niet.
329
00:24:27,257 --> 00:24:29,874
Het ziet er erg hopeloos uit, nietwaar?
330
00:24:29,927 --> 00:24:34,217
wil in het huis blijven
Met mevrouw Jung nu
331
00:24:34,264 --> 00:24:37,257
O, mevrouw.
332
00:24:37,309 --> 00:24:41,223
Ze moet zich grote zorgen maken.
Als je weet dat we weg zijn
333
00:24:45,609 --> 00:24:47,896
Hertogin Kinderen
334
00:24:48,737 --> 00:24:50,228
O, ik ben er helemaal kapot van.
335
00:24:50,322 --> 00:24:53,611
Waarom had ik vanavond zo'n nachtmerrie?
336
00:24:54,785 --> 00:24:57,698
Godzijdank was het maar een droom.
337
00:24:58,497 --> 00:25:01,240
Vanavond was echt angstaanjagend.
338
00:25:03,293 --> 00:25:05,660
Oké, kinderen.
339
00:25:05,754 --> 00:25:07,370
Wees niet bang.
340
00:25:07,464 --> 00:25:09,751
De storm zal snel gaan liggen.
341
00:25:12,302 --> 00:25:13,838
Oh nee.
342
00:25:13,929 --> 00:25:15,261
Het verdween
343
00:25:15,973 --> 00:25:18,010
Hertogin Kinderen
344
00:25:18,100 --> 00:25:21,184
Waar is de hertogin?
345
00:25:21,270 --> 00:25:23,011
Het verdween
346
00:25:23,105 --> 00:25:24,721
Het verdween
347
00:25:26,025 --> 00:25:28,358
Hertogin, de kinderen zijn vermist.
348
00:25:28,444 --> 00:25:30,276
O, dat is echt beangstigend.
349
00:25:30,362 --> 00:25:31,773
Maar waar? Waarom?
350
00:25:32,364 --> 00:25:33,650
O mijn god
351
00:25:33,741 --> 00:25:37,075
Er kunnen slechte dingen gebeuren.
Op een avond als deze
352
00:25:37,161 --> 00:25:39,448
Ik ben... weggevaagd door de storm.
353
00:25:39,538 --> 00:25:42,497
Of ben je getroffen door de bliksem?
354
00:25:42,541 --> 00:25:44,032
Wij moeten ze helpen.
355
00:25:45,169 --> 00:25:46,626
Ik moet ze vinden.
356
00:25:50,299 --> 00:25:52,882
Hertogin Kinderen
357
00:26:00,934 --> 00:26:03,096
Dash che...che...s
358
00:26:03,187 --> 00:26:05,053
Kinderen... Kinderen...
359
00:26:05,939 --> 00:26:08,272
Kind... kind
360
00:26:23,457 --> 00:26:27,201
Ik hou van achee-cha-chee-charon
Zoals ik ooit heb geproefd
361
00:26:27,294 --> 00:26:30,412
En houdt van grote vissen
Het is zoet naar mijn smaak
362
00:26:30,506 --> 00:26:32,498
Abraham de Lacy
363
00:26:33,967 --> 00:26:35,959
Geosepip Casey
364
00:26:37,346 --> 00:26:39,053
Thomas O'Malley
365
00:26:40,516 --> 00:26:42,929
O'Malley de zwerfkat
366
00:26:43,018 --> 00:26:45,886
Ik ben het, ik reis rond.
367
00:26:45,979 --> 00:26:48,062
Hou erg van reizen
368
00:26:49,525 --> 00:26:52,438
Leef een eenvoudig, onafhankelijk leven
369
00:26:52,528 --> 00:26:55,191
Bekijk het werkelijk prachtige landschap
370
00:26:56,115 --> 00:26:58,858
Een waardige, zelfverzekerde houding
371
00:26:58,909 --> 00:27:04,200
Iedereen prijst mij elke dag. Au.
372
00:27:04,289 --> 00:27:07,123
Het maakt niet uit welke goede vrienden in de branche er zijn
373
00:27:07,209 --> 00:27:09,701
En de schattige kat die ik ontmoette
374
00:27:09,795 --> 00:27:12,037
Ik ben...
375
00:27:14,216 --> 00:27:15,582
Abraham de Lacy
376
00:27:15,676 --> 00:27:17,463
Geosepip Casey
377
00:27:17,553 --> 00:27:19,340
Thomas O'Malley
378
00:27:20,556 --> 00:27:22,764
O'Malley is een zwerfkat
379
00:27:24,059 --> 00:27:26,767
Mercier
380
00:27:26,854 --> 00:27:29,312
Je naam is overal in Europa te vinden.
381
00:27:29,398 --> 00:27:32,982
Zeker, maar er is er maar één zoals ik.
382
00:27:33,068 --> 00:27:37,153
Eigendom op de snelweg
383
00:27:37,239 --> 00:27:39,777
Ster van de hoofdweg
384
00:27:40,951 --> 00:27:43,159
De vanger van de moderne kat
385
00:27:44,121 --> 00:27:47,034
Mensen vertrouwen
386
00:27:47,124 --> 00:27:49,912
Als je samen gaat
387
00:27:49,960 --> 00:27:53,544
Ga waar je echt wilt zien
388
00:27:53,630 --> 00:27:55,496
Calcutta naar Rome
389
00:27:55,591 --> 00:27:58,504
Home Sweet Home in Parijs
390
00:27:58,594 --> 00:28:01,211
Als je meegaat, zal het geweldig zijn.
391
00:28:02,723 --> 00:28:04,965
Jammer, zwerfkat.
392
00:28:05,809 --> 00:28:07,095
Luister eerst.
393
00:28:07,186 --> 00:28:10,099
Ik ben alleen.
394
00:28:10,564 --> 00:28:13,807
En de wereld is zo groot
395
00:28:13,901 --> 00:28:17,144
Ik zal blijven vechten voor mijn leven
396
00:28:17,237 --> 00:28:19,945
Met uw vingertoppen zoals gewoonlijk
397
00:28:20,699 --> 00:28:23,658
Maak je nergens zorgen over, laat het gebeuren
398
00:28:23,744 --> 00:28:26,111
Nooit aan gedacht
399
00:28:28,498 --> 00:28:31,662
Maakt niet uit, dat is de manier van leven, dat weet ik zeker.
400
00:28:31,752 --> 00:28:34,665
Met het verkeerde levenspad
401
00:28:34,755 --> 00:28:37,668
Nooit
402
00:28:37,716 --> 00:28:40,333
Ja, Abraham de Lacy
403
00:28:40,427 --> 00:28:41,918
Geosepip Casey
404
00:28:42,012 --> 00:28:44,129
Thomas O'Malley
405
00:28:45,098 --> 00:28:47,806
O'Malley is een zwerfkat
406
00:28:50,771 --> 00:28:54,139
Dat klopt.
en heel trots
407
00:28:54,191 --> 00:28:56,103
Ja
408
00:28:58,695 --> 00:29:00,152
Geweldig
409
00:29:00,197 --> 00:29:03,531
Dat is geweldig.
Je hebt een groot talent.
410
00:29:03,617 --> 00:29:05,574
O, dank je.
411
00:29:05,661 --> 00:29:07,698
En hoe heet je?
412
00:29:07,788 --> 00:29:09,700
Mijn naam is hertogin.
413
00:29:09,790 --> 00:29:11,952
hertogin
414
00:29:12,042 --> 00:29:15,661
Het is heel mooi.
415
00:29:15,712 --> 00:29:17,920
Ik hou van je ogen
416
00:29:19,466 --> 00:29:23,380
Je ogen zijn als aquamarijnen.
dat schijnt
417
00:29:23,470 --> 00:29:26,178
Het maakt de ochtend helder.
418
00:29:26,265 --> 00:29:30,009
- helder
- Zo romantisch.
419
00:29:30,102 --> 00:29:31,684
Onzin
420
00:29:31,770 --> 00:29:34,604
Oh, jij welsprekende Mercier!
421
00:29:34,690 --> 00:29:35,771
Ook de meester van het gedicht.
422
00:29:35,857 --> 00:29:38,440
Maar het klinkt niet als Shakespeare.
423
00:29:38,527 --> 00:29:39,859
Absoluut niet.
424
00:29:39,903 --> 00:29:41,690
O'Malley is de echte deal.
425
00:29:41,780 --> 00:29:43,316
Vers gekleed
426
00:29:43,407 --> 00:29:45,023
Er zijn er nog veel meer als je wilt.
427
00:29:45,117 --> 00:29:46,824
Genoeg is genoeg.
428
00:29:46,910 --> 00:29:49,527
Ik heb momenteel veel problemen.
429
00:29:49,579 --> 00:29:50,911
Probleem
430
00:29:50,998 --> 00:29:53,081
Mooie meisjes helpen
431
00:29:53,166 --> 00:29:56,034
Oh, dames in nood. Ik ben er heel goed in.
432
00:29:56,086 --> 00:29:58,419
Wat is er aan de hand, dames?
433
00:29:58,505 --> 00:30:01,998
Ik moet
Keer zo snel mogelijk terug naar Parijs.
434
00:30:02,092 --> 00:30:06,052
Daarom, als het helpt
Vertel me alsjeblieft de weg.
435
00:30:06,096 --> 00:30:08,804
Vertel jij mij de weg?
436
00:30:08,890 --> 00:30:10,347
Stop met erover na te denken.
437
00:30:10,434 --> 00:30:13,268
We vliegen samen naar Parijs op een vliegend tapijt.
438
00:30:13,353 --> 00:30:15,720
naast elkaar
439
00:30:15,772 --> 00:30:19,561
De sterren zullen ons leiden.
440
00:30:19,609 --> 00:30:21,100
Alleen wij tweeën
441
00:30:21,194 --> 00:30:23,937
Oh wauw, dat is geweldig.
442
00:30:24,031 --> 00:30:25,897
3..
443
00:30:25,991 --> 00:30:27,152
4..
444
00:30:28,452 --> 00:30:29,943
5..
445
00:30:29,995 --> 00:30:31,907
O ja, Mercier O'Malley.
446
00:30:31,955 --> 00:30:33,412
Hier zijn mijn kinderen.
447
00:30:33,457 --> 00:30:35,198
O, schattig.
448
00:30:35,292 --> 00:30:37,625
Heb jij echt een vliegend tapijt?
449
00:30:37,711 --> 00:30:42,081
- Dus we kunnen er echt op rijden?
- Kom op, Marie.
450
00:30:42,132 --> 00:30:45,921
Mam
Mijn ogen zijn als aquamarijnen.
451
00:30:46,011 --> 00:30:48,799
- Schittert het helder?
- Heb ik dat gezegd?
452
00:30:49,431 --> 00:30:52,094
Ja, ik heb mezelf ook aangekleed.
453
00:30:52,142 --> 00:30:55,101
Bovendien zei hij
Wij rijden op jouw magische tapijt.
454
00:30:55,145 --> 00:30:56,352
Nou, het is zo...
455
00:30:56,438 --> 00:30:58,100
Het betekent dat ik...
456
00:30:58,190 --> 00:31:01,433
Geen enkel gedicht zal de situatie definitief oplossen.
Mercier O'Malley
457
00:31:01,485 --> 00:31:04,774
Het is degene waarvan ik dacht dat die vergelijkbaar was.
Sporttapijt, schat.
458
00:31:04,821 --> 00:31:07,780
- Ken jij zoiets?
- Oh, dat betekent het vliegende tapijt dat...
459
00:31:07,824 --> 00:31:09,110
Er zijn maar 2 zitplaatsen?
460
00:31:09,659 --> 00:31:12,117
Ik ga niet zitten en eten.
461
00:31:13,372 --> 00:31:15,955
Ik begrijp het duidelijk.
Mercier O'Malley
462
00:31:16,041 --> 00:31:18,954
Kom dan maar, kinderen.
463
00:31:23,882 --> 00:31:25,794
Ik ben ook een gangsterkat.
464
00:31:27,010 --> 00:31:28,171
Niet slecht
465
00:31:28,261 --> 00:31:31,754
Je kunt er zeker van zijn dat als je in de buurt bent,
Ze moet een tijger zijn.
466
00:31:31,848 --> 00:31:35,137
Ja, want ik oefen de hele tijd.
467
00:31:35,185 --> 00:31:37,802
Dit is Toulouse. Toulouse, kom snel.
468
00:31:37,854 --> 00:31:39,686
Ja, mama.
469
00:31:39,773 --> 00:31:41,514
Tot ziens, Tijger.
470
00:31:48,031 --> 00:31:49,818
Deze familie heeft zin.
471
00:31:51,243 --> 00:31:55,328
Maar ik denk erover na, O'Malley
Je bent geen kat, je bent een muis.
472
00:31:55,372 --> 00:31:57,910
Klopt dat? Ja.
473
00:31:59,167 --> 00:32:00,999
Hé, hé, jij.
474
00:32:01,086 --> 00:32:02,998
Ja, Mercier O'Malley.
475
00:32:03,046 --> 00:32:06,710
Luister, kinderen.
Als ik magisch tapijt zeg
476
00:32:06,800 --> 00:32:09,008
Het moet een vliegend tapijt zijn.
477
00:32:09,094 --> 00:32:11,677
Daarna moest hij stoppen om passagiers op te halen.
478
00:32:12,722 --> 00:32:14,714
Recht...
479
00:32:16,268 --> 00:32:17,429
dit
480
00:32:18,395 --> 00:32:20,887
Oh, eindelijk kunnen we vliegen.
481
00:32:20,981 --> 00:32:24,224
Waarschijnlijk niet meer in mijn dromen.
Mercier O'Malley
482
00:32:24,317 --> 00:32:27,606
Nee, nee, lieverd.
483
00:32:28,405 --> 00:32:30,021
Laten we daar eerst even naartoe sluipen.
484
00:32:30,073 --> 00:32:33,111
De rest is plicht.
J Thomas O'Malley
485
00:32:33,994 --> 00:32:35,235
Schiet op, mam, kom binnen.
486
00:32:35,328 --> 00:32:36,409
Maar, maar, kind.
487
00:32:36,496 --> 00:32:38,112
Schiet op, mama. Haast.
488
00:32:43,962 --> 00:32:47,546
Er komt een vliegend tapijt.
489
00:32:47,632 --> 00:32:49,919
Is dat een vliegend tapijt?
490
00:32:52,762 --> 00:32:54,219
O mijn god.
491
00:33:01,146 --> 00:33:04,981
O, jij stomme kat.
Wat voor soort kat is hersenloos?
492
00:33:08,862 --> 00:33:12,776
Kom op, laten we over het vliegende tapijt naar Parijs rijden.
493
00:33:12,866 --> 00:33:15,859
O, meneer O'Malley.
Je zou een fout kunnen maken en sterven.
494
00:33:16,661 --> 00:33:19,620
Ik heb vele levens gehad, heel comfortabel.
495
00:33:19,664 --> 00:33:23,704
- We weten niet hoe we je moeten bedanken.
- Met grote bereidheid
496
00:33:25,253 --> 00:33:28,462
Aloha Ovirasen
497
00:33:28,548 --> 00:33:31,837
Bon Soir Saranora
498
00:33:31,927 --> 00:33:34,419
Alles wat tot ziens betekent, lieverd.
499
00:33:34,513 --> 00:33:37,176
Sayonara, meneer...
500
00:33:37,265 --> 00:33:38,676
Mam
501
00:33:38,767 --> 00:33:40,724
Marie Marie
502
00:33:45,941 --> 00:33:47,898
Maria, alles goed met je?
503
00:33:47,984 --> 00:33:51,193
- Ja, mama.
- Hebben we elkaar ooit ontmoet?
504
00:33:51,279 --> 00:33:54,693
Ik ben zo blij dat we elkaar hebben ontmoet.
505
00:33:54,783 --> 00:33:58,447
Bedankt voor het redden van mijn leven, meneer O'Malley.
506
00:33:58,495 --> 00:34:00,953
Geen probleem, kleine prinses.
507
00:34:00,997 --> 00:34:04,707
En toen we in Parijs aankwamen
Ik neem je mee op een leuke rondleiding.
508
00:34:04,793 --> 00:34:07,877
Het spijt me.
509
00:34:07,963 --> 00:34:09,875
Ik bedoel, het is waarschijnlijk moeilijk.
510
00:34:09,965 --> 00:34:14,209
is mijn heer
Ze moet zich inmiddels grote zorgen om ons maken.
511
00:34:14,302 --> 00:34:18,296
Mensen geven niet echt om huisdieren.
Serieus, hoeveel?
512
00:34:18,390 --> 00:34:21,849
Nee, je begrijpt het nog steeds niet.
513
00:34:21,935 --> 00:34:24,177
Mijn meester houdt heel veel van ons.
514
00:34:25,063 --> 00:34:26,770
O mevrouw.
515
00:34:26,856 --> 00:34:29,018
woon in een groot huis
516
00:34:29,109 --> 00:34:30,725
Alleen
517
00:34:32,028 --> 00:34:35,317
Wees elke dag voorzichtig en hecht een band.
518
00:34:36,616 --> 00:34:38,699
Je houdt zoveel van ons
519
00:34:40,870 --> 00:34:43,613
Daarom weet je het waarschijnlijk.
520
00:34:43,707 --> 00:34:45,994
We kunnen haar niet achterlaten.
521
00:34:49,296 --> 00:34:51,504
Ze zegt altijd graag
522
00:34:51,590 --> 00:34:55,049
Wij zijn uw meest dierbare bezit.
523
00:34:58,513 --> 00:35:02,427
Het is omdat wij er zijn.
Ze voelt zich niet alleen.
524
00:35:05,353 --> 00:35:08,312
Rockfort, ik maak me echt zorgen om je.
525
00:35:08,398 --> 00:35:10,731
Heb je geluk gehad?
526
00:35:10,817 --> 00:35:12,479
Helemaal geen teken. Fru fru.
527
00:35:12,569 --> 00:35:15,528
Ik heb de hele nacht gezocht.
528
00:35:15,614 --> 00:35:19,028
Dat weet ik, arme mevrouw.
Ik heb ook niet geslapen.
529
00:35:20,368 --> 00:35:23,236
Oh, vandaag is echt triest.
530
00:35:30,920 --> 00:35:32,912
Goedemorgen, FruFru, mooie merrie.
531
00:35:35,091 --> 00:35:37,458
Kun jij een geheim bewaren? Hè?
532
00:35:37,552 --> 00:35:38,668
Moet het zeker krijgen.
533
00:35:40,138 --> 00:35:43,222
Ik kreeg het nieuws zojuist rechtstreeks uit de mond van het paard.
534
00:35:43,308 --> 00:35:45,766
Het spijt me dat ik die vergelijking heb gemaakt.
535
00:35:46,478 --> 00:35:49,562
Kijk, Fru Fru.
Ik heb de krantenkoppen
536
00:35:49,648 --> 00:35:53,392
"Mysterieuze dief heeft een hele kattenfamilie ontvoerd."
537
00:35:54,486 --> 00:35:55,897
Ben je trots op mij?
538
00:35:55,945 --> 00:35:59,564
O, het is zijn eigen werk.
539
00:35:59,616 --> 00:36:02,359
De politie zei
Dit is het werk van een professional.
540
00:36:02,452 --> 00:36:03,909
geniale vaardigheid
541
00:36:03,995 --> 00:36:06,533
Helemaal niet slecht, fru fru.
542
00:36:10,669 --> 00:36:13,252
Ze konden mij op geen enkele manier bereiken.
543
00:36:13,296 --> 00:36:14,753
Geen idee
544
00:36:14,798 --> 00:36:17,757
Ik eet de hoed op als hij...
545
00:36:17,801 --> 00:36:19,713
mijn hoed
546
00:36:19,803 --> 00:36:21,089
En nog steeds in de schaduw
547
00:36:21,137 --> 00:36:22,799
Oh, ik ga zeker dood.
548
00:36:22,889 --> 00:36:25,472
Ik moet die dingen terughalen.
549
00:36:26,476 --> 00:36:29,184
Jij...
550
00:36:29,270 --> 00:36:30,727
Jij...
551
00:36:30,814 --> 00:36:35,479
Je bent een gemene dief.
De ondeugende butler
552
00:36:45,161 --> 00:36:46,993
Wie wil er ontbijten?
553
00:36:47,080 --> 00:36:48,321
Waar is het ontbijt?
554
00:36:48,415 --> 00:36:51,624
- Waar?
- Onder dat magische tapijt?
555
00:36:51,710 --> 00:36:54,202
Maar je moet je krachten bundelen om eerst een spreuk uit te spreken.
556
00:36:54,295 --> 00:36:56,457
Ik weet het, ben je er klaar voor?
557
00:36:57,716 --> 00:37:00,675
Oké, allereerst.
Om te beginnen met het uitspreken van spreuken
558
00:37:00,760 --> 00:37:02,547
Je moet non-stop met je neus schudden.
559
00:37:03,638 --> 00:37:05,800
krabde toen aan zijn kin
560
00:37:05,849 --> 00:37:07,841
Sluit nu je ogen.
561
00:37:09,185 --> 00:37:12,474
bid dan
562
00:37:12,522 --> 00:37:14,479
En hier is het ontbijt, à la carte.
563
00:37:14,524 --> 00:37:15,614
Crème
564
00:37:17,193 --> 00:37:19,355
- Het is ons gelukt.
- Kijk, mam.
565
00:37:22,407 --> 00:37:25,525
Wauw, meneer O'Malley, u bent geweldig.
566
00:37:25,618 --> 00:37:27,234
waar
567
00:37:28,204 --> 00:37:29,240
waar
568
00:37:30,165 --> 00:37:31,406
De kattendief
569
00:37:34,544 --> 00:37:36,080
Gekke kat
570
00:37:38,298 --> 00:37:40,210
Jij, jij dief.
571
00:37:40,300 --> 00:37:41,882
Zwerfkat, stoute kat.
572
00:37:41,968 --> 00:37:44,301
Zie, zie.
573
00:37:50,310 --> 00:37:53,519
Dat is verschrikkelijk.
Wat is dit voor een kwaadaardig persoon?
574
00:37:53,605 --> 00:37:56,439
Sommige mensen zijn zo, hertogin.
575
00:37:56,524 --> 00:37:58,140
Ik heb veel geleerd.
576
00:37:58,234 --> 00:37:59,725
Ik regel het zelf
577
00:38:00,904 --> 00:38:03,692
Blijf kalm, kleine tijger.
578
00:38:03,740 --> 00:38:07,359
- Die kerel is een bom.
- Maar hij denkt dat we dakloos zijn.
579
00:38:07,410 --> 00:38:10,619
Ik zal heel blij zijn als we thuiskomen.
580
00:38:10,705 --> 00:38:14,039
Er is nog een lange weg te gaan.
We kunnen maar beter opschieten.
581
00:38:19,839 --> 00:38:21,580
Wauw!
582
00:38:21,674 --> 00:38:23,631
Kijk naar die brug.
583
00:38:23,718 --> 00:38:25,175
Laten we met treinen spelen.
584
00:38:25,261 --> 00:38:27,253
Wees voorzichtig, kinderen.
585
00:38:27,347 --> 00:38:29,885
Marie is de bevoorradingswagen die de trein voortbeweegt.
586
00:38:45,281 --> 00:38:47,238
- O nee.
- Blijf kalm, wees niet bang.
587
00:38:47,283 --> 00:38:48,899
Laten we ons hieronder verstoppen.
588
00:39:03,132 --> 00:39:05,920
- Mama.
- Marie
589
00:39:05,969 --> 00:39:07,756
O Marie.
590
00:39:07,804 --> 00:39:10,672
Houd je hoofd omhoog Marie, ik ben er.
591
00:39:27,740 --> 00:39:29,606
Thomas Thomas hier
592
00:39:40,503 --> 00:39:43,792
Ja Marie
Waarom moest ze van de brug vallen?
593
00:39:46,885 --> 00:39:49,844
Thomas Thomas, wees voorzichtig.
594
00:39:49,888 --> 00:39:51,845
Het is oké, lieverd, maak je geen zorgen.
595
00:39:51,890 --> 00:39:53,506
Ik zie je op de rivieroever.
596
00:40:04,444 --> 00:40:07,187
Wat een prachtig landschap, Abigail.
597
00:40:07,280 --> 00:40:10,114
Het is net als in Engeland.
598
00:40:10,199 --> 00:40:11,815
Echt, ja.
599
00:40:12,744 --> 00:40:16,203
Amelia, als je doorgaat met lopen,
Mijn voeten zijn zeker plat.
600
00:40:16,247 --> 00:40:19,831
Abigail, we zijn geboren met platvoeten.
601
00:40:24,547 --> 00:40:26,755
Kijk daar.
602
00:40:28,009 --> 00:40:29,375
Het is zo vreemd.
603
00:40:29,469 --> 00:40:32,587
Hoe is het?
Leert de kat zwemmen?
604
00:40:32,680 --> 00:40:34,763
Bovendien wordt het ook op de verkeerde manier beoefend.
605
00:40:34,849 --> 00:40:37,341
Eigenlijk moet ik je iets leren.
606
00:40:38,603 --> 00:40:40,390
Jij
607
00:40:40,480 --> 00:40:43,268
Je hebt geluk dat we toevallig langskwamen.
608
00:40:43,358 --> 00:40:45,441
Ja, we zijn hier om u te helpen.
609
00:40:45,526 --> 00:40:48,860
Oh nee, terugtrekken.
Het gaat nu goed met mij.
610
00:40:48,947 --> 00:40:53,237
Eerst moet je vertrouwen opbouwen.
Door eerst op jezelf te drijven
611
00:40:53,326 --> 00:40:56,194
Ga hier weg. Ik zoek een manier om aan land te komen.
612
00:40:56,287 --> 00:41:00,201
Je kunt onmogelijk zwemmen.
Als je de wilgentak nog steeds zo in de mond vasthoudt
613
00:41:00,249 --> 00:41:03,083
Zeer zeker
614
00:41:03,169 --> 00:41:04,785
Jikjik, oké.
615
00:41:04,879 --> 00:41:06,461
Doe het niet.
616
00:41:08,549 --> 00:41:10,541
Je deed het geweldig.
617
00:41:10,635 --> 00:41:14,219
En maak je geen zorgen over de houding.
Nog even en het is prachtig.
618
00:41:14,305 --> 00:41:17,889
Hij is blij in het water.
Net als een visschelp, toch?
619
00:41:17,976 --> 00:41:21,094
Wees ook een enthousiaste student.
620
00:41:23,815 --> 00:41:27,274
Nee, dit is niet het moment om spelletjes te spelen.
621
00:41:32,198 --> 00:41:34,406
Verdomde Amelia.
622
00:41:34,450 --> 00:41:37,568
- Je denkt waarschijnlijk niet...
- O ja. Ja, denk ik.
623
00:41:37,662 --> 00:41:39,949
Kont wijst naar de hemel
624
00:41:42,667 --> 00:41:44,533
Iets dieper
625
00:41:48,297 --> 00:41:50,163
Daar is hij.
626
00:41:50,258 --> 00:41:53,922
Voor beginners doe je het goed.
627
00:41:54,887 --> 00:41:59,382
O Thomas
Godzijdank ben je veilig.
628
00:41:59,475 --> 00:42:02,843
- Oefen vaak.
- Tot ziens.
629
00:42:03,855 --> 00:42:05,687
Mag ik u helpen, meneer O'Malley?
630
00:42:06,357 --> 00:42:09,521
Help, ik heb een assistent gevonden totdat ik me verveelde.
631
00:42:09,610 --> 00:42:14,025
O dames, hartelijk dank.
voor het vriendelijk helpen van meneer O'Malley
632
00:42:14,115 --> 00:42:15,641
Natuurlijk, lieverd.
633
00:42:15,742 --> 00:42:17,529
Allereerst zou ik willen aanbevelen
634
00:42:17,618 --> 00:42:19,826
Ja, wij zijn Brits.
volgt graag manieren
635
00:42:21,914 --> 00:42:25,999
Oké, mijn naam is Amelia Gable.
En dit is mijn zus.
636
00:42:26,085 --> 00:42:28,452
- Mevrouw Abigail Gable
- Wij zijn een tweeling.
637
00:42:28,546 --> 00:42:30,629
Toen ze hun gezichten zagen, wisten ze dat ze familieleden waren.
638
00:42:31,549 --> 00:42:34,212
Erg goed. Zeg me niet dat ik het niet raad.
639
00:42:35,678 --> 00:42:37,510
Kijk, ze hebben rubberen voetjes.
640
00:42:37,597 --> 00:42:39,338
Ja
641
00:42:40,683 --> 00:42:43,300
- Wij zijn op vakantie.
- Wandeltocht door Frankrijk
642
00:42:43,394 --> 00:42:47,354
- Soms moeten we zwemmen.
- Zeker op het water.
643
00:42:48,691 --> 00:42:51,980
Thomas, dit is Amelia.
met Abigaïl Gable
644
00:42:52,070 --> 00:42:55,689
Hier, lieverd, help me om van die zwemvliezen af te komen.
Ga alsjeblieft weg.
645
00:42:55,782 --> 00:42:58,024
Kom op Thomas.
646
00:42:58,117 --> 00:42:59,904
Oké, lieverd.
647
00:42:59,994 --> 00:43:01,405
Hé kip?
648
00:43:07,919 --> 00:43:11,003
Wij zijn geen kippen, wij zijn ganzen.
649
00:43:11,089 --> 00:43:12,705
nee
650
00:43:12,799 --> 00:43:15,041
Ik dacht dat het een zwaan was.
651
00:43:15,134 --> 00:43:18,218
Zo lekker!
652
00:43:18,304 --> 00:43:21,888
Je man is erg charmant.
Bovendien is hij ook nog eens knap.
653
00:43:24,227 --> 00:43:26,765
Het is uh... uh... ik ben het.
Ik ben niet echt een echtgenoot.
654
00:43:26,854 --> 00:43:30,768
Niet echt?
Is het waar of niet?
655
00:43:30,858 --> 00:43:34,022
Oké, nee.
656
00:43:36,906 --> 00:43:39,523
- Het is gênant.
- Zeer slecht gedrag
657
00:43:39,617 --> 00:43:41,859
Volkomen onmogelijk
Er is nog zoveel te vragen, zeker een jager.
658
00:43:41,911 --> 00:43:44,528
En zijn ogen stonden te dicht bij elkaar.
659
00:43:44,622 --> 00:43:47,740
- Ook bedriegen
- Weer die ondeugende glimlach.
660
00:43:47,834 --> 00:43:50,451
Bovendien ziet de kin er broos uit.
661
00:43:50,545 --> 00:43:54,880
Het was duidelijk te zien dat het flirterige mensen waren.
die ervan houdt vrouwen te verleiden zonder het te beseffen
662
00:43:54,966 --> 00:43:57,424
Zo romantisch
663
00:43:59,137 --> 00:44:01,675
Wacht, laat me het eerst uitleggen.
664
00:44:01,764 --> 00:44:04,222
Thomas is onze goede vriend.
665
00:44:04,308 --> 00:44:07,096
- Hij gaat ons helpen naar...
- Maak je geen zorgen over de hertogin, dat hoeft niet.
666
00:44:07,186 --> 00:44:09,894
Je kunt maar beter opschieten.
667
00:44:09,981 --> 00:44:12,223
Oké dames, laten we eerst gaan.
668
00:44:12,275 --> 00:44:15,564
- We moeten ons naar Parijs haasten.
- Dat is goed.
669
00:44:15,611 --> 00:44:19,821
- Wij gaan ook naar Parijs.
- Zullen we samen gaan?
670
00:44:19,907 --> 00:44:22,149
Ik denk dat dat een heel verstandig idee is.
671
00:44:22,243 --> 00:44:24,155
Oh nee.
672
00:44:24,245 --> 00:44:27,283
Oké, uh... jij blijft hier staan.
673
00:44:27,373 --> 00:44:31,162
En dan, eh, kijk.
Uh, ze staat in deze positie.
674
00:44:31,252 --> 00:44:33,915
- Hertogin, u bent hier.
- Ja, goed.
675
00:44:33,963 --> 00:44:36,250
En dan sta je hier.
676
00:44:37,425 --> 00:44:39,417
Nu was alleen meneer O'Malley nog over.
677
00:44:39,510 --> 00:44:41,877
We kunnen hem toch niet in de steek laten?
678
00:44:43,389 --> 00:44:47,258
Dit is meneer O'Malley.
Ik denk dat je beter de processie kunt beëindigen.
679
00:44:47,935 --> 00:44:49,471
Ben jij er al klaar voor?
680
00:44:49,562 --> 00:44:51,770
Denk nu als een gans.
681
00:44:51,856 --> 00:44:54,439
gezicht... lopen
682
00:45:00,281 --> 00:45:03,615
Mam, we moeten waggelen.
Vind jij hem ook leuk?
683
00:45:03,659 --> 00:45:06,493
Ja, kind, denk als een gans.
684
00:45:08,539 --> 00:45:11,782
Toen we in Parijs aankwamen
Je moet oom Waldo ontmoeten.
685
00:45:12,627 --> 00:45:13,788
Waldo
686
00:45:13,878 --> 00:45:15,460
Ja, hij is onze oom.
687
00:45:15,546 --> 00:45:18,084
We moeten oom Waldo ontmoeten.
in café Le Petit
688
00:45:18,174 --> 00:45:22,464
Café Le Petit
Dat is een heel beroemd restaurant.
689
00:45:22,511 --> 00:45:24,468
Het is zo luxueus.
690
00:45:30,019 --> 00:45:35,139
Jij bent een ondeugende.
O, hij beet in mijn vinger.
691
00:45:35,191 --> 00:45:38,901
Ga weg, ga weg, ga weg.
692
00:45:40,696 --> 00:45:42,312
Het is goed om te gaan.
693
00:45:52,208 --> 00:45:54,666
Wauw, dat is oom Waldo.
694
00:45:54,710 --> 00:45:57,202
Oom Waldo
695
00:45:57,296 --> 00:45:59,288
Abigail Amelia
696
00:45:59,382 --> 00:46:02,591
De geliefde kleinkinderen van oom.
697
00:46:02,677 --> 00:46:04,464
Oom Waldo
698
00:46:04,553 --> 00:46:07,261
Ik geloof dat oom nogal wat dronk.
699
00:46:07,348 --> 00:46:11,058
dood
Wat is er met de staartveren van oom gebeurd?
700
00:46:11,143 --> 00:46:15,012
Neef, dit is erg slecht.
701
00:46:15,106 --> 00:46:18,599
Ze konden niet geloven dat hij het probeerde.
702
00:46:18,693 --> 00:46:21,777
Wat doe je met je oude oom Waldo?
703
00:46:22,363 --> 00:46:24,946
Hé, kijk hier eens naar.
704
00:46:25,032 --> 00:46:28,366
“Een vette gans van een boerderij op het platteland.
705
00:46:28,452 --> 00:46:31,616
gevuld met kastanjes
706
00:46:31,706 --> 00:46:35,370
en soep in witte wijn"
707
00:46:36,836 --> 00:46:41,080
Soep?
Hij werd daar gevangen.
708
00:46:41,173 --> 00:46:42,539
verraderlijk
709
00:46:42,591 --> 00:46:46,631
Britse status
Verander het alstublieft in kersen.
710
00:46:48,931 --> 00:46:51,423
kers kers
711
00:46:53,686 --> 00:46:55,769
Oom Waldo, deze oom is te veel.
712
00:46:55,855 --> 00:46:58,222
Bedoel je dat je te veel hebt gedronken?
713
00:46:59,859 --> 00:47:01,851
- Dit is Abigaïl.
- Wat?
714
00:47:01,944 --> 00:47:04,652
Laten we oom Waldo eerst naar bed brengen.
715
00:47:04,739 --> 00:47:06,776
Wat zei je?
716
00:47:06,866 --> 00:47:10,280
Wat is dit voor ding dat roddelt?
717
00:47:12,163 --> 00:47:13,779
Hé, meisjes, meisjes.
718
00:47:13,873 --> 00:47:17,492
Maak geen grapjes over oom Waldo.
719
00:47:17,585 --> 00:47:21,204
O, ze bijna
Het zal alle dorpelingen wakker maken.
720
00:47:22,631 --> 00:47:24,463
- Whoopi
- Dorpelingen?
721
00:47:25,176 --> 00:47:27,133
Kom op, oom Waldo.
722
00:47:27,219 --> 00:47:29,211
Ja, ik denk dat we beter kunnen opschieten.
723
00:47:29,305 --> 00:47:31,467
Het is waar, mijn lieve kleinkind.
724
00:47:31,557 --> 00:47:35,471
Vogels met veren moeten bij elkaar worden gegroepeerd.
725
00:47:35,561 --> 00:47:37,644
naast elkaar
726
00:47:38,773 --> 00:47:42,767
Neef, nichtje, dit leven is...
727
00:47:42,860 --> 00:47:46,820
O, ik denk dat ik wil...
728
00:47:51,535 --> 00:47:53,117
Weet jij iets?
729
00:47:53,496 --> 00:47:55,488
Ik hou van oom Waldo.
730
00:47:56,332 --> 00:47:58,699
Vooral toen hij werd betrapt op het drinken van alcohol.
731
00:48:03,506 --> 00:48:05,293
Fru Fru, hij is er.
732
00:48:05,341 --> 00:48:07,799
Schiet op, Rockfort!
Spring op een motorfiets.
733
00:48:07,843 --> 00:48:09,960
En wees alsjeblieft voorzichtig.
734
00:48:15,768 --> 00:48:19,387
Fru Fru, kattenontvoering vanavond.
zal worden voltooid
735
00:48:19,480 --> 00:48:20,891
Help mij alstublieft.
736
00:48:20,981 --> 00:48:22,813
Laat het geluk aan mijn zijde staan
737
00:48:30,157 --> 00:48:32,194
Laten we gaan.
738
00:49:51,197 --> 00:49:52,904
Lafayette
739
00:49:52,948 --> 00:49:54,359
Luister.
740
00:49:56,243 --> 00:50:00,408
O, wat is Napoleon nog meer?
Behalve de kleine krekels.
741
00:50:00,498 --> 00:50:03,241
Het is het geluid van krakende schoenen.
742
00:50:03,334 --> 00:50:05,917
Oh, wat dragen krekels in hun schoenen?
743
00:50:06,003 --> 00:50:07,494
Stil.
744
00:50:08,214 --> 00:50:09,580
Luister eerst.
745
00:50:09,632 --> 00:50:11,749
Oxford-schoenen
746
00:50:12,301 --> 00:50:14,793
Maat 9 en een half
747
00:50:14,845 --> 00:50:17,383
De linkerkant van de vloer brak weer door.
748
00:50:17,473 --> 00:50:19,590
- En welke kleur?
- Het is zwart...
749
00:50:19,642 --> 00:50:21,725
Pattho, hoe moest ik dat weten?
750
00:50:24,522 --> 00:50:27,481
Het geluid van die voeten is stil geworden.
751
00:50:27,525 --> 00:50:30,609
Ik dacht dat het maar een kleine krekel was.
752
00:50:30,694 --> 00:50:34,654
Ik ben de baas
Ik bepaal wat het is.
753
00:50:36,784 --> 00:50:38,525
En het was een kleine krekel.
754
00:50:38,619 --> 00:50:41,202
Tot morgenochtend, Napoleon.
755
00:51:10,526 --> 00:51:13,189
Dat is mijn hoed. Ik ben de baas.
756
00:51:13,279 --> 00:51:15,771
Wat is er aan de hand? Neem mij niet kwalijk.
757
00:51:15,864 --> 00:51:17,446
Ik heb niets gedaan
758
00:52:18,385 --> 00:52:20,627
Heel goed, Lafayette.
759
00:52:20,721 --> 00:52:23,134
Het is oké.
760
00:52:28,520 --> 00:52:31,888
Iets lager en wat vaker krabben.
761
00:52:31,940 --> 00:52:34,774
Ik heb al een set gekrast.
762
00:52:36,528 --> 00:52:38,520
Dat is geweldig.
763
00:53:12,147 --> 00:53:15,811
Het is zowel warm als comfortabel.
764
00:53:34,169 --> 00:53:38,379
Wat is er aan de hand, Lafayette?
Wat probeer je in godsnaam te doen?
765
00:53:38,465 --> 00:53:41,208
Wat jij ook de schuld geeft, dat ben ik...
766
00:53:41,301 --> 00:53:42,587
Wacht even.
767
00:53:42,678 --> 00:53:44,169
Waar is mijn hoed gebleven?
768
00:53:44,263 --> 00:53:47,506
En wie kent er niet de dief die ook insecten neerschiet?
769
00:53:47,599 --> 00:53:50,137
Mijn slaapmand is ook weg.
770
00:53:50,227 --> 00:53:53,891
Wie het ook is
Het moet in zijn volle omvang worden gespeeld.
771
00:53:53,981 --> 00:53:57,224
Deze keer ga ik in het zachte gedeelte knijpen.
772
00:53:57,317 --> 00:53:59,684
Zwijg, volg mij.
773
00:54:11,540 --> 00:54:15,580
Napoleon, weer het geluid van die schoenen.
774
00:54:15,669 --> 00:54:17,581
Ja, ik heb het gehoord.
775
00:54:18,964 --> 00:54:22,082
Napoleon, ik ben doodsbang.
776
00:54:22,176 --> 00:54:25,089
Dit is niet het moment om laf te zijn.
777
00:54:33,270 --> 00:54:37,105
Ik had een voorgevoel dat deze gebeurtenis
Het moet opgelost worden.
778
00:54:42,863 --> 00:54:44,946
Heb je het gezien?
779
00:54:45,032 --> 00:54:47,945
Nee, hij sluipt achter mij aan.
En het kietelde aan mijn staart.
780
00:54:48,035 --> 00:54:50,527
Maar het deed mij geen pijn.
Het raakte mij recht in mijn hoofd.
781
00:54:51,872 --> 00:54:53,534
Luisteren.
782
00:54:53,582 --> 00:54:57,292
Klinkt als een enkel wiel
783
00:54:57,377 --> 00:54:58,788
Welk enkel wiel?
784
00:54:58,879 --> 00:55:01,292
Je moet mij niet geloven.
785
00:55:01,381 --> 00:55:03,873
Maar het is een hooiberg op wielen.
786
00:55:03,967 --> 00:55:06,175
Hé, alsjeblieft, schiet op.
787
00:55:06,261 --> 00:55:07,843
Volg het.
788
00:55:11,809 --> 00:55:13,016
Ik heb het, ik heb het, ik heb het, ik heb het
789
00:55:13,101 --> 00:55:14,308
O, dat ben ik...
790
00:55:24,738 --> 00:55:28,903
Denk niet te veel na, Napoleon.
Je wint niet elke keer.
791
00:55:31,370 --> 00:55:33,202
Ben weer kapot gegaan
792
00:55:51,181 --> 00:55:54,424
Thomas, mevrouw moet zich grote zorgen maken.
793
00:55:54,476 --> 00:55:56,763
Het lukt ons toch niet om vanavond op tijd terug te zijn?
794
00:55:56,812 --> 00:55:59,270
Mam, ik ben moe.
795
00:55:59,314 --> 00:56:01,647
Ik was moe en mijn voeten deden ook pijn.
796
00:56:01,733 --> 00:56:03,269
Hé, lieverd.
797
00:56:03,360 --> 00:56:06,649
Het is laat en de kinderen zijn moe.
798
00:56:06,738 --> 00:56:09,230
Ik denk dat we honderd kilometer hebben gelopen.
799
00:56:09,324 --> 00:56:12,112
Ik denk dat het duizend mijl is.
800
00:56:12,160 --> 00:56:14,447
Heel mooi, heb er geduld mee.
801
00:56:14,496 --> 00:56:17,785
Mr O'Malley, hij kent de plaats.
Waar we kunnen overnachten
802
00:56:17,833 --> 00:56:20,200
Hoe ver is het, meneer O'Malley?
803
00:56:20,294 --> 00:56:22,707
Steek je snor op, Tijger.
804
00:56:22,796 --> 00:56:25,539
Net onder de volgende schoorsteen.
805
00:56:26,967 --> 00:56:31,132
Dit is mijn appartement.
806
00:56:31,179 --> 00:56:33,136
Het is niet helemaal zoals The Ritch.
807
00:56:33,181 --> 00:56:35,173
Maar het was stil en vredig.
808
00:56:38,353 --> 00:56:39,810
Oh nee.
809
00:56:39,855 --> 00:56:43,348
Lijkt op een scat-kat
en de bende komt langs om op bezoek te komen.
810
00:56:43,442 --> 00:56:47,857
- Je vrienden?
- Ja, oude vriend, oude vriend.
811
00:56:47,946 --> 00:56:49,903
En het zijn vrolijke mensen.
812
00:56:49,990 --> 00:56:52,573
Wat is vrolijk? Plezierig.
813
00:56:52,659 --> 00:56:55,993
Niet hetzelfde type als Miss Duchess.
814
00:56:56,038 --> 00:56:58,701
Laten we een andere plek gaan zoeken.
815
00:56:58,790 --> 00:57:01,999
O nee, nee.
Ik wil graag je appartement zien.
816
00:57:02,085 --> 00:57:03,576
Met je vriend Scat Cat.
817
00:57:03,670 --> 00:57:05,332
Dus oké.
818
00:57:07,549 --> 00:57:12,419
Hey Scat-kat!
Speel de melodie die ik leuk vind
819
00:57:16,516 --> 00:57:18,007
O, kijk daar eens naar.
820
00:57:18,101 --> 00:57:21,094
De grote O'Malley is teruggekeerd naar zijn oude land.
821
00:57:21,188 --> 00:57:23,054
Spring naar beneden, papa.
822
00:57:24,524 --> 00:57:26,937
Zeg eerst hallo, Scat Cat.
823
00:57:27,027 --> 00:57:28,268
Geweldig
824
00:57:28,362 --> 00:57:30,399
Welkom bij de vriend.
825
00:57:30,489 --> 00:57:32,025
Kom op, O'Malley.
826
00:57:32,115 --> 00:57:36,155
Hertogin, dit is de grootste kat van allemaal.
827
00:57:36,244 --> 00:57:39,863
blij je te ontmoeten
Mercier's kat Kat
828
00:57:39,957 --> 00:57:41,698
Ook, hertogin.
829
00:57:42,709 --> 00:57:44,371
Het is een grote eer.
830
00:57:45,629 --> 00:57:47,712
Je bent zo charmant.
831
00:57:47,756 --> 00:57:49,588
En dan je muziek
832
00:57:50,425 --> 00:57:51,791
uniek
833
00:57:51,885 --> 00:57:54,127
Heel spannend
834
00:57:54,221 --> 00:57:57,555
Het is Beethoven niet, mam.
Maar leuk is het zeker.
835
00:57:58,976 --> 00:58:02,936
Oh, deze jongen weet het maar al te goed.
836
00:58:02,980 --> 00:58:04,471
Wat weet je?
837
00:58:04,564 --> 00:58:08,468
Kom op, kleine dame.
Ik zal het je uitleggen.
838
00:58:08,568 --> 00:58:11,902
Word een kat waar iedereen van droomt
839
00:58:11,989 --> 00:58:14,231
Vanwege miauwen zoals wij
840
00:58:14,324 --> 00:58:15,815
Deskundig en deskundig
841
00:58:15,909 --> 00:58:19,903
Het maakt mij niet uit wie dat wil
Veel plezier zoals die kat heeft
842
00:58:20,622 --> 00:58:22,534
Omdat ik niet oud wil worden.
843
00:58:22,624 --> 00:58:24,490
Vooral schoenen met hoge knopen
844
00:58:24,584 --> 00:58:28,043
Muziek zal je vermaken en gelukkig maken
845
00:58:28,130 --> 00:58:30,622
Als hij speelt
846
00:58:32,050 --> 00:58:34,007
Als het een drama van het kleine scherm was
847
00:58:34,094 --> 00:58:36,051
Als het cool wil zijn, moet je er muziek bij gebruiken.
848
00:58:36,138 --> 00:58:38,130
De Ouden vonden het leuk
849
00:58:40,142 --> 00:58:44,136
Vogeltje Zing een lied diep
850
00:58:44,229 --> 00:58:48,064
Maar slechts één kat
Expert in Siwong-liedjes
851
00:58:48,150 --> 00:58:52,986
En wie houdt er nou van kattenbont?
Tot ze ons moesten bemannen
852
00:58:53,071 --> 00:58:56,109
Waarschijnlijk wel
Als een grijze kat
853
00:58:56,199 --> 00:59:00,034
Muziek zal vermakelijk zijn
Laat je gelukkig zijn
854
00:59:00,120 --> 00:59:04,160
- Wanneer hij speelt
- Oh, schud het een beetje, schud het een beetje, schud het.
855
00:59:04,249 --> 00:59:07,788
Met drama's van het kleine scherm
Als het cool wil zijn, moet je er muziek bij gebruiken.
856
00:59:07,878 --> 00:59:09,870
De Ouden vonden het leuk
857
00:59:09,963 --> 00:59:12,171
Oh, schud een beetje, schud een beetje, schud een beetje, schud
858
00:59:12,257 --> 00:59:15,500
Word een kat waar we allemaal van dromen
859
00:59:15,594 --> 00:59:20,134
Vanwege miauwen zoals wij
Deskundig en deskundig
860
00:59:20,182 --> 00:59:24,222
Als het jazz was
Je wordt waarschijnlijk vriendelijk ontvangen
861
00:59:24,936 --> 00:59:28,225
Het is een kat zoals wij. Ik dans graag.
862
00:59:28,315 --> 00:59:31,558
O mijn vrienden. Laten we de motor starten.
863
00:59:31,651 --> 00:59:33,643
Ga je gang, vriend.
864
00:59:55,383 --> 00:59:57,670
Shanghai Hong Kong Ei Phu Yong
865
00:59:59,429 --> 01:00:01,842
Pechkoekjes
866
01:00:01,890 --> 01:00:03,722
Deze is logisch.
867
01:00:05,018 --> 01:00:06,850
Wil je met mij dansen, hertogin?
868
01:00:06,895 --> 01:00:08,978
Ja, laten we dansen, Thomas.
869
01:00:12,776 --> 01:00:14,608
Erg goed. Moeder is geweldig.
870
01:00:16,780 --> 01:00:18,737
Blaas het op, neef.
871
01:00:18,782 --> 01:00:19,863
Blaas het.
872
01:00:21,576 --> 01:00:23,613
Oh, hij heeft het verpest.
873
01:00:23,703 --> 01:00:25,695
Maar het is behoorlijk dichtbij.
874
01:00:44,683 --> 01:00:46,595
Echt omdat
875
01:00:46,685 --> 01:00:50,178
Als je wilt dat ik zing
876
01:00:50,272 --> 01:00:54,107
Nodig jullie allemaal uit om dienovereenkomstig te spelen
877
01:00:54,192 --> 01:00:58,562
En betreed de geest en ziel
in harmonie
878
01:01:04,953 --> 01:01:08,788
Een mooi nummer vereist een verandering van toonsoort
879
01:01:09,457 --> 01:01:12,541
En luister dan goed
880
01:01:12,627 --> 01:01:17,213
Ik zal atrofie toevoegen zodat je kunt luisteren en zien
881
01:01:20,385 --> 01:01:24,299
Andere katten zullen zich bij het publiek voegen
882
01:01:24,389 --> 01:01:27,973
Daar wonen ze aan de rand van het hek
883
01:01:28,059 --> 01:01:31,348
Er is maar een sprankje licht en ik ben blij.
884
01:01:31,438 --> 01:01:33,771
En die aantekeningen zijn geheim...
885
01:01:33,857 --> 01:01:39,444
Verdwenen
886
01:01:44,367 --> 01:01:47,781
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
887
01:01:47,829 --> 01:01:50,742
Wie als een kat wil zijn
888
01:01:51,958 --> 01:01:55,122
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
889
01:01:55,212 --> 01:01:58,125
Wie als een kat wil zijn
890
01:01:58,173 --> 01:02:00,506
Ik wil dat je luistert. Het maakt niet uit wie
891
01:02:00,592 --> 01:02:02,458
Het maakt niet uit wie
892
01:02:02,552 --> 01:02:05,420
Wie als een kat wil zijn
893
01:02:05,513 --> 01:02:07,880
Het maakt niet uit wie
894
01:02:07,974 --> 01:02:09,806
Het maakt niet uit wie
895
01:02:09,893 --> 01:02:13,136
Iedereen wil als een kat zijn
896
01:02:13,230 --> 01:02:16,974
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
897
01:02:17,067 --> 01:02:20,310
Iedereen wil als een kat zijn
898
01:02:20,362 --> 01:02:22,479
- Halleluja
- Ongeacht wie
899
01:02:22,530 --> 01:02:27,241
Het maakt niet uit wie
Iedereen wil als een kat zijn
900
01:02:51,726 --> 01:02:56,346
Wil je een kat zijn zoals wij? Iedereen droomt
901
01:02:56,439 --> 01:03:00,900
Omdat katten net als wij zijn
902
01:03:00,944 --> 01:03:05,029
Deskundig en deskundig
903
01:03:06,783 --> 01:03:10,367
O... ja
904
01:03:10,453 --> 01:03:12,661
Zoete dromen, lieverd.
905
01:03:19,045 --> 01:03:21,879
Zet nu in
We bevinden ons allemaal op het magische tapijt.
906
01:03:23,216 --> 01:03:25,549
Ze konden nauwelijks hun ogen openen.
907
01:03:27,637 --> 01:03:29,879
Vandaag was het leukste.
908
01:03:29,931 --> 01:03:32,594
Oh ja, het eindigde natuurlijk ook goed.
909
01:03:35,937 --> 01:03:39,430
Thomas, je vriend is zo schattig.
910
01:03:39,524 --> 01:03:41,436
Ik vind ze echt leuk.
911
01:03:41,526 --> 01:03:44,360
Ze zijn behoorlijk ruw.
Het is alsof het bijna gek is.
912
01:03:44,446 --> 01:03:47,780
Als je een probleem hebt, wap dan.
Laten we meteen komen.
913
01:03:47,866 --> 01:03:51,610
En flits wanneer we je nodig hebben
914
01:03:51,703 --> 01:03:53,911
Je kwam meteen.
915
01:03:53,955 --> 01:03:56,914
Omdat het geluk aan mijn kant staat, lieverd.
916
01:03:56,958 --> 01:04:00,622
En heel erg bedankt.
waarmee wij uw huis kunnen gebruiken
917
01:04:00,712 --> 01:04:02,669
Ik bedoel de suite.
918
01:04:03,965 --> 01:04:05,957
Het is heel schattig.
919
01:04:06,051 --> 01:04:07,917
Wacht even, lieverd.
920
01:04:07,969 --> 01:04:10,928
Je weet dit
Goedkoop huurgebied, weet je nog?
921
01:04:10,972 --> 01:04:13,009
Nee, ik vind het leuk.
922
01:04:13,099 --> 01:04:17,719
Maar uh... wat het nog steeds mist is
Een beetje schoonmaken
923
01:04:17,812 --> 01:04:21,931
En misschien
Iets meer over de huisdecoratievaardigheden van vrouwen.
924
01:04:21,983 --> 01:04:24,942
Nou, als je erover denkt om te solliciteren, denk ik...
925
01:04:24,986 --> 01:04:28,650
Zeer goed. Mama gaat werken.
Geef het aan meneer O'Malley.
926
01:04:29,783 --> 01:04:34,369
Oh, je ogen zijn als blauwe edelstenen.
927
01:04:36,373 --> 01:04:40,617
Het is een beetje repetitief.
928
01:04:40,710 --> 01:04:43,953
O nee, helemaal niet.
929
01:04:44,047 --> 01:04:46,004
Elke vrouw moet ervan houden.
930
01:04:46,091 --> 01:04:48,674
Ik bedoel...
931
01:04:48,760 --> 01:04:50,422
Zelfs een kind zo groot als Marie
932
01:04:51,638 --> 01:04:53,220
Ja
933
01:04:53,306 --> 01:04:55,639
Die kinderen, hertogin.
934
01:04:56,518 --> 01:04:57,884
Ik hou van jullie.
935
01:04:57,977 --> 01:04:59,843
Zij vinden jou ook erg leuk.
936
01:04:59,938 --> 01:05:01,099
Ja
937
01:05:01,189 --> 01:05:05,524
Weet je, wat ze willen is...
Het is alsof...
938
01:05:05,610 --> 01:05:09,650
Het is alsof, eh...
Papa zorgt voor mij.
939
01:05:09,739 --> 01:05:12,823
Oh Thomas, dit moet geweldig zijn.
940
01:05:15,787 --> 01:05:18,825
Lieverd, als ik kon
941
01:05:18,915 --> 01:05:20,656
Waarom niet?
942
01:05:20,750 --> 01:05:22,491
Het komt door mevrouw.
943
01:05:22,585 --> 01:05:25,248
Ik, ik kan je niet verlaten.
944
01:05:25,338 --> 01:05:28,297
Maar... Maar mevrouw...
945
01:05:29,217 --> 01:05:31,334
Ik bedoel, je bent maar een mens.
946
01:05:31,970 --> 01:05:33,962
Jij bent gewoon haar huisdier.
947
01:05:34,055 --> 01:05:35,546
O nee nee
948
01:05:35,640 --> 01:05:38,508
Wij zijn voor jou bedoeld. Veel meer dan dat
949
01:05:40,311 --> 01:05:42,678
Het spijt me, lieverd.
950
01:05:43,857 --> 01:05:46,270
Morgen moeten we naar huis.
951
01:05:46,359 --> 01:05:48,316
Ja
952
01:05:48,403 --> 01:05:51,567
Dus ik denk dat je het weet.
953
01:05:52,824 --> 01:05:54,690
Maar ik zal je missen, lieverd.
954
01:05:55,994 --> 01:05:57,701
Kinderen ook
955
01:05:59,414 --> 01:06:01,371
Ik zal jullie heel erg missen.
956
01:06:01,416 --> 01:06:03,874
Oh, we hebben bijna een vader.
957
01:06:03,918 --> 01:06:05,034
Ja
958
01:06:06,296 --> 01:06:08,333
Laten we weer gaan slapen.
959
01:06:12,010 --> 01:06:14,297
Zoete dromen, hertogin.
960
01:06:15,346 --> 01:06:17,133
Ik ook, Thomas.
961
01:06:46,044 --> 01:06:48,081
Welke luxe is dit?
962
01:06:48,880 --> 01:06:51,463
Kijk eens naar die prachtige hut.
963
01:06:51,549 --> 01:06:52,915
Hut?
964
01:06:52,967 --> 01:06:55,129
Weet je zeker dat we op de goede weg zijn?
965
01:06:55,220 --> 01:06:58,133
Dat klopt, schiet op, we zijn er bijna.
966
01:06:58,765 --> 01:07:02,509
Hertogin... kinderen
Hoera, ze zijn er weer.
967
01:07:07,732 --> 01:07:09,894
O nee, Edgar.
968
01:07:09,984 --> 01:07:11,816
Ik moet snel iets doen.
969
01:07:13,947 --> 01:07:17,156
Oude Edgar
Wen aan goede dingen.
970
01:07:17,992 --> 01:07:20,484
Op een dag zal alles van jou zijn.
971
01:07:20,537 --> 01:07:22,403
vos
972
01:07:26,417 --> 01:07:27,783
Zeer nauwkeurig
973
01:07:27,877 --> 01:07:29,618
Proost, ik ben nu thuis.
974
01:07:29,671 --> 01:07:31,788
Wacht op mij, wacht op mij
975
01:07:31,839 --> 01:07:32,955
ik eerst ik eerst
976
01:07:36,553 --> 01:07:38,920
- Het is op slot.
- Kom op.
977
01:07:39,013 --> 01:07:40,970
Laten we samen zingen.
978
01:07:45,144 --> 01:07:47,101
- Dat is het niet.
- Kinderen
979
01:07:54,696 --> 01:07:57,359
Kom niet binnen.
980
01:07:58,950 --> 01:08:00,566
Ga.
981
01:08:00,660 --> 01:08:04,244
- weglopen
- Kijk, dat is Rockfort.
982
01:08:04,330 --> 01:08:06,162
Hoi Rockfort.
983
01:08:06,207 --> 01:08:07,948
Hij is waarschijnlijk blij ons te zien.
984
01:08:08,042 --> 01:08:11,911
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
985
01:08:12,839 --> 01:08:14,796
Ik kan alleen maar hopen dat ik...
986
01:08:14,882 --> 01:08:20,002
Misschien gewoon afscheid nemen...
Kortom, het zou waarschijnlijk het gemakkelijkst zijn.
987
01:08:20,597 --> 01:08:24,386
Ik zal je nooit vergeten, Thomas O'Malley.
988
01:08:26,436 --> 01:08:28,052
Tot ziens
989
01:08:28,146 --> 01:08:29,762
Tot ziens, lieverd.
990
01:08:29,856 --> 01:08:33,475
Kom niet binnen.
Wees voorzichtig, Edgar.
991
01:08:41,367 --> 01:08:44,280
Hertogin, waar ben je geweest?
992
01:08:44,370 --> 01:08:46,202
Wees voorzichtig, hij heeft...
993
01:08:47,915 --> 01:08:49,406
zak
994
01:08:49,459 --> 01:08:54,295
Ze willen ons tenslotte waarschijnlijk niet.
995
01:08:55,465 --> 01:08:57,502
Jij kwam terug.
996
01:08:59,260 --> 01:09:00,751
Het is helemaal niet eerlijk.
997
01:09:00,803 --> 01:09:04,137
Edgar, Edgar, kom snel hier.
998
01:09:04,223 --> 01:09:06,636
Ik ben gekomen, mevrouw, ik ben gekomen.
999
01:09:06,726 --> 01:09:09,969
Ik spreek jullie later wel af.
1000
01:09:10,063 --> 01:09:11,975
Edgar, het is gearriveerd.
1001
01:09:12,065 --> 01:09:15,524
Ik hoorde het
Open de deur en laat hem snel binnen.
1002
01:09:16,402 --> 01:09:19,645
Hertogin Kinderen
1003
01:09:20,573 --> 01:09:22,439
Kom, kom mama opzoeken.
1004
01:09:22,533 --> 01:09:23,944
Waar ben je?
1005
01:09:24,035 --> 01:09:27,244
- Kom op.
- Staat u mij toe, mevrouw.
1006
01:09:33,419 --> 01:09:35,331
Wat is zijn naam?
1007
01:09:35,421 --> 01:09:37,583
Zijn naam is O'Malley. O'Malley.
1008
01:09:37,674 --> 01:09:39,916
Abraham de Lacy Gioseppi Cassie
1009
01:09:39,967 --> 01:09:42,880
Maakt niet uit, het is oké.
Schiet op, ga achter hem aan.
1010
01:09:42,970 --> 01:09:44,802
Ja, ja, ga nu.
1011
01:09:44,889 --> 01:09:47,632
Ik zei toch dat het Edgars werk was.
1012
01:09:47,725 --> 01:09:50,092
Houd je mond, Toulouse.
1013
01:09:50,186 --> 01:09:52,178
Wat een tijdverspilling, Edgar.
1014
01:09:52,271 --> 01:09:57,437
Ik denk dat het gewoon hallucinaties zijn
van een oude vrouw
1015
01:09:57,485 --> 01:10:00,978
Maar ik weet zeker dat ik het gehoord heb
1016
01:10:01,072 --> 01:10:03,359
Het spijt me, mevrouw.
1017
01:10:12,291 --> 01:10:14,283
Meneer O'Malley.
1018
01:10:18,005 --> 01:10:20,463
hoi jud
1019
01:10:21,175 --> 01:10:23,792
Hertogin, kinderen zijn gevaarlijk.
1020
01:10:23,886 --> 01:10:25,218
De butler heeft het gedaan.
1021
01:10:25,304 --> 01:10:27,136
Hertogin met kinderen Is er iets gebeurd?
1022
01:10:27,181 --> 01:10:30,470
Hier, volg Scat Cat.
Kom alsjeblieft met zijn bende.
1023
01:10:30,518 --> 01:10:32,510
Is dat een kattenbende?
1024
01:10:32,603 --> 01:10:34,139
Maar ik ben een muis.
1025
01:10:34,230 --> 01:10:36,187
Hé, ik heb een assistent nodig.
1026
01:10:36,274 --> 01:10:38,186
- Het betekent geven...
- Ga.
1027
01:10:38,276 --> 01:10:41,644
Ik zei tegen O'Malley dat hij achter mij aan moest komen.
Ik garandeer dat er geen problemen zullen zijn.
1028
01:10:48,411 --> 01:10:50,118
Hij zei dat er geen probleem was.
1029
01:10:50,204 --> 01:10:53,538
O, dat is makkelijk gezegd.
Hoe heet hij?
1030
01:10:53,624 --> 01:10:57,117
Hij heeft 9 levens.
Ik heb maar één leven
1031
01:11:01,674 --> 01:11:04,917
Ik ben net als jij een vrolijke, kleine muis.
Wat doe jij hier in de buurt?
1032
01:11:05,011 --> 01:11:09,381
Alsjeblieft.
Hij stuurde mij om hulp te vragen.
1033
01:11:09,474 --> 01:11:12,091
Dit is zo raar. Het is waarschijnlijk gek.
1034
01:11:18,024 --> 01:11:21,768
Ik meen het echt.
Hij zei dat alleen het noemen van zijn naam voldoende zou zijn.
1035
01:11:21,861 --> 01:11:25,229
Zeg dan snel je naam, jongen.
1036
01:11:25,323 --> 01:11:27,064
Ik geef je wat tijd, vriend.
1037
01:11:27,158 --> 01:11:29,525
Niet doen, haast je niet.
1038
01:11:29,577 --> 01:11:31,113
Zijn naam is O'Toole.
1039
01:11:31,204 --> 01:11:33,947
Ik ken Strike 1 niet
1040
01:11:34,040 --> 01:11:36,874
O'Brien
1041
01:11:36,959 --> 01:11:38,700
Slag 2
1042
01:11:38,753 --> 01:11:40,415
Ik ga zeker dood.
1043
01:11:40,505 --> 01:11:43,248
Geloof je mij?
1044
01:11:43,341 --> 01:11:45,082
Zeg het nog eens, jongen.
1045
01:11:45,176 --> 01:11:47,543
Wat is deze naam?
1046
01:11:47,637 --> 01:11:49,424
Grady
1047
01:11:49,514 --> 01:11:53,474
Jongen, je hebt pech.
1048
01:11:53,559 --> 01:11:56,597
Nog iets anders?
1049
01:11:56,687 --> 01:11:59,145
Waarom luister ik? O'Malley.
1050
01:11:59,232 --> 01:12:01,599
- O'Malley
- O'Malley
1051
01:12:01,692 --> 01:12:03,399
Hou op jongens.
1052
01:12:03,486 --> 01:12:05,148
Deze kleine man heeft hetzelfde niveau.
1053
01:12:05,238 --> 01:12:07,901
Oh, dat klopt, ik ben geen eikel.
1054
01:12:07,990 --> 01:12:10,949
Wij zijn niet gewelddadig.
Het is van u, meneer Jiw.
1055
01:12:10,993 --> 01:12:13,781
Daar hoeft u zich geen zorgen meer over te maken.
Hij heeft een assistent nodig.
1056
01:12:13,871 --> 01:12:15,988
Hertogin met kinderen in gevaar
1057
01:12:16,082 --> 01:12:18,074
Schiet op, laten we opschieten en gaan.
1058
01:12:18,167 --> 01:12:21,626
Hé, wacht op mij.
Jullie weten de weg niet.
1059
01:12:43,317 --> 01:12:45,559
Kom op, vervelende mensen.
1060
01:12:45,653 --> 01:12:48,771
Zij reizen in 1e klas.
1061
01:12:48,823 --> 01:12:51,611
Ga met uw persoonlijke kofferbak.
1062
01:12:51,659 --> 01:12:54,868
Spring helemaal naar Timbuctoo.
1063
01:12:54,954 --> 01:12:58,789
En deze keer kom je nooit meer terug.
1064
01:12:58,833 --> 01:13:01,450
O, je moet opschieten.
1065
01:13:01,544 --> 01:13:04,503
De vrachtwagen kan elk moment arriveren.
1066
01:14:01,228 --> 01:14:03,094
Het is daar, in die kist.
1067
01:14:16,077 --> 01:14:17,613
Wees alsjeblieft stil.
1068
01:14:24,543 --> 01:14:26,956
Schiet op en maak dat je wegkomt.
1069
01:14:29,757 --> 01:14:33,876
Jullie moeten naar Timbucktoo gaan.
1070
01:14:33,970 --> 01:14:37,429
Jullie kunnen niet aan mij ontsnappen.
1071
01:15:03,541 --> 01:15:05,954
Hé Mac, deze heb je nodig.
1072
01:15:06,043 --> 01:15:09,787
Ja, het zal daarheen worden gestuurd, Timbucktwo.
1073
01:15:10,506 --> 01:15:12,589
op... ga
1074
01:15:36,282 --> 01:15:39,446
Oké, ga een beetje dichterbij.
1075
01:15:39,493 --> 01:15:41,951
goed goed
1076
01:15:42,496 --> 01:15:44,704
Kijk, George, wat denk jij ervan?
1077
01:15:44,790 --> 01:15:47,624
Heel goed, heel gaaf
1078
01:15:47,710 --> 01:15:49,952
Maar laten we het afmaken. Het gaat eerst om de wil.
1079
01:15:50,004 --> 01:15:53,873
Ja zeker, maar...
Je weet wat je moet doen.
1080
01:15:53,966 --> 01:15:56,629
Ik weet. Verwijder de naam van de butler.
1081
01:15:56,677 --> 01:16:01,047
Weet je, George, als Edgar erachter komt.
testamentair
1082
01:16:01,140 --> 01:16:04,599
Ik weet zeker dat hij niet zou gaan.
1083
01:16:05,352 --> 01:16:07,969
De hertogin is zo geweldig. dat je terugkwam
1084
01:16:08,022 --> 01:16:12,107
En ik denk dat deze jongeman
Heel knap
1085
01:16:12,193 --> 01:16:14,810
Wij zullen hem ontvangen. Gaat het goed in het gezin?
1086
01:16:16,363 --> 01:16:18,355
Moet het zeker accepteren
1087
01:16:18,407 --> 01:16:21,195
We hebben mannen nodig in ons huis.
1088
01:16:21,285 --> 01:16:24,278
En dit is George.
Dat moeten we zeker weten
1089
01:16:24,371 --> 01:16:26,784
De kinderen zullen een goede toekomst hebben.
1090
01:16:26,874 --> 01:16:29,867
Natuurlijk, hoe meer hoe beter.
1091
01:16:31,712 --> 01:16:33,669
Beweeg niet.
1092
01:16:33,714 --> 01:16:35,250
Glimlach.
1093
01:16:36,801 --> 01:16:38,292
Zeg kaas.
1094
01:16:39,053 --> 01:16:40,760
Heeft iemand het over kaas?
1095
01:16:41,889 --> 01:16:43,175
Dank je
1096
01:16:43,265 --> 01:16:45,177
Ga nu naar beneden.
1097
01:16:45,226 --> 01:16:47,218
Er zit een verrassing in petto.
1098
01:16:54,360 --> 01:16:56,568
Adelaide, welke muziek is dat?
1099
01:16:56,654 --> 01:16:59,863
Klinkt als een bende vrolijke katten.
1100
01:16:59,949 --> 01:17:02,566
Dat zijn zij, Georges.
1101
01:17:02,660 --> 01:17:05,744
Zij zijn de initiatiefgroep. Mijn nieuwe basis
1102
01:17:06,163 --> 01:17:07,370
Welke stichting?
1103
01:17:07,832 --> 01:17:11,792
Mijn huis wordt ondersteund.
Zwerfkatten overal in Parijs
1104
01:17:15,172 --> 01:17:18,916
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
1105
01:17:19,009 --> 01:17:22,252
Iedereen wil als een kat zijn.
1106
01:17:22,930 --> 01:17:26,219
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
1107
01:17:26,308 --> 01:17:30,097
Iedereen wil als een kat zijn.
1108
01:17:30,187 --> 01:17:33,680
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
1109
01:17:33,774 --> 01:17:37,393
Iedereen wil als een kat zijn
1110
01:17:37,486 --> 01:17:39,523
Het maakt niet uit wie
1111
01:17:41,240 --> 01:17:44,779
Iedereen wil als een kat zijn.
1112
01:17:44,869 --> 01:17:48,237
Het maakt niet uit wie. Het maakt niet uit wie
1113
01:17:48,289 --> 01:17:51,578
Het maakt niet uit wie wil zijn...
1114
01:17:51,667 --> 01:17:55,377
Als... een kat
1115
01:17:59,925 --> 01:18:03,134
Hé Napoleon, dat klinkt als het einde.
1116
01:18:03,220 --> 01:18:06,304
Hé, wacht even. Ik ben de baas.
1117
01:18:06,390 --> 01:18:08,473
Als het voorbij is, zal ik het je vertellen.
1118
01:18:10,060 --> 01:18:11,471
Het is klaar.
1119
01:18:22,489 --> 01:18:25,527
O ja
1120
01:18:26,100 --> 01:18:26,900
[THAI]